1. Mojsijeva 4:12 - Нови српски превод

¹² Када будеш обрађивао земљу, она ти неће давати свој род. Бићеш луталица и бегунац на земљи!“

Novi srpski prevod

¹² Kada budeš obrađivao zemlju, ona ti neće davati svoj rod. Bićeš lutalica i begunac na zemlji!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Када будеш обрађивао земљу, она ти више неће давати свој род. Бићеш луталица и бегунац на земљи.«

Sveta Biblija

¹² Kad zemlju uzradiš, neæe ti više davati blaga svojega. Biæeš potukaè i bjegunac na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад земљу будеш обрађивао, неће ти више давати рода свога. Бићеш скитница и бегунац на земљи!”

1. Mojsijeva 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:13

Кајин рече Господу: „Претешко је сносити моју казну.

1. Mojsijeva 4:14

Ево, данас ме изгониш с лица земље. Сакриваћу се пред твојим лицем, и бићу луталица и бегунац на земљи, а свако ко ме нађе моћи ће да ме убије.“

Psalmi 107:34

плодну земљу у слатину због зла оних који на њој живе.

Psalmi 109:10

Нека му се деца потуцају, нека просе; нека моле када оду из својих руина!

Изреке 28:17

Крвопролићем оптерећен човек хрли јами и нека му нико не помогне.

Осија 9:17

Мој Бог ће их одбацити јер га нису послушали, па ће бити луталице међу народима.

Јоил 1:10

Поља су опустошена и земља је у жалости јер је жито сатрвено, младо вино је пресахло, а урод уља је подбацио.

3. Mojsijeva 26:17

Ја ћу се окренути против вас, и ваши ће вас непријатељи тући, те ће ваши душмани завладати над вама. Бежаћете и кад вас нико не буде гонио.

3. Mojsijeva 26:20

Узалуд ћете трошити снагу, јер вам земља неће давати урода, а дрвеће у земљи неће рађати своје плодове.

3. Mojsijeva 26:36

А преживелима од вас утераћу страх у кости у земљи њихових непријатеља; нагнаће их у бег и шушањ листа када се заљуља. Бежаће као гоњени мачем; падаће иако их нико неће прогонити.

Римљанима 8:20

Творевина је потчињена пролазности, и то не својевољно, него по вољи онога који ју је потчинио, у нади

5. Mojsijeva 28:15

Али ако не будеш слушао глас Господа, Бога свога, држећи и вршећи све његове заповеди и уредбе, које ти ја данас налажем, доћи ће на тебе сва ова проклетства и сустићи те.