1. Mojsijeva 39:22 - Нови српски превод

²² Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници.

Novi srpski prevod

²² Upravitelj tamnice je poverio Josifu upravu nad svim zatvorenicima koji su bili u tamnici.

Библија: Савремени српски превод

²² који све затворенике у тамници повери Јосифу, па је Јосиф био одговоран за све што се тамо радило.

Sveta Biblija

²² I povjeri tamnièar Josifu sve sužnje u tamnici, i što je god trebalo ondje èiniti on ureðivaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Управник повери Јосифу све сужње који су били у тамници и ништа се без њега није радило.

1. Mojsijeva 39:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:20

Тада господар зграби Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били затворени царски затвореници. Јосиф је остао у тамници.

1. Mojsijeva 39:4

Тако је Јосиф задобио његову наклоност, па га је поставио за управитеља свога дома и поверио му сву своју имовину.

1. Mojsijeva 39:9

Он у овој кући нема више власти од мене; ништа ми није ускратио осим тебе, јер си његова жена. Па како бих могао да учиним тако велико зло и згрешим против Бога?“

Psalmi 37:11

Понизни ће наследити земљу, радоваће се због обиља мира.

Psalmi 37:3

У Господа се уздај и чини добро, пребивај на земљи и верношћу напасај се.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.