1. Mojsijeva 39:21 - Нови српски превод

²¹ Ипак, Господ је био с њим и смиловао му се, учинивши да Јосиф стекне наклоност управитеља тамнице.

Novi srpski prevod

²¹ Ipak, Gospod je bio s njim i smilovao mu se, učinivši da Josif stekne naklonost upravitelja tamnice.

Библија: Савремени српски превод

²¹ ГОСПОД је био с њим. Показао му је своју љубав и дао му да нађе милост у очима управитеља тамнице,

Sveta Biblija

²¹ Ali Gospod bješe s Josifom i raširi milost svoju nad njim i uèini te omilje tamnièaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, Господ је био с њим, изли милост на њега, те га заволе управник тамнице.

1. Mojsijeva 39:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:22

У то време Авимелех у пратњи Фихола, заповедника његове војске, рече Аврахаму: „Бог је с тобом у свему што радиш.

1. Mojsijeva 39:2

Али Господ је био с Јосифом, те му је све полазило за руком. Зато је живео у дому свога господара Египћанина.

1. Mojsijeva 39:3

Његов господар је видео да је Господ с Јосифом и да му Господ даје успех у свему што ради.

1. Mojsijeva 39:4

Тако је Јосиф задобио његову наклоност, па га је поставио за управитеља свога дома и поверио му сву своју имовину.

1. Mojsijeva 40:3

па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

Psalmi 105:19

све до часа кад се испунила реч о њему, реч Господња га је прокушала.

Psalmi 105:22

да по својој вољи води му главаре, старешине му мудро саветује.

Psalmi 106:46

Чак је учинио да им се смилују сви тлачитељи њихови.

2. Mojsijeva 11:3

Господ је учинио да Египћани буду наклоњени народу. Шта више, сам Мојсије је уживао велики углед у Египту, међу фараоновим дворанима и народом.

2. Mojsijeva 12:36

Господ је учинио да Египћани буду благонаклони према народу, па су давали. Тако су опленили Египћане.

2. Mojsijeva 3:21

Још ћу учинити да се Египћани одобровоље према овом народу, па кад пођете, нећете отићи празних руку.

Изреке 16:7

Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 43:2

Кад преко воде прелазиш, ја сам с тобом; преко река, неће те преплавити. Прођеш ли кроз ватру, нећеш изгорети, и пламен те опалити неће,

Данило 1:9

Бог је дао Данилу да задобије благонаклоност и милосрђе старешине дворана.

Данило 6:22

Мој Бог је послао свог анђела, који је затворио чељусти лавовима, те ми нису наудили, зато што сам се нашао невиним пред њим. Ни теби, царе, нисам ништа скривио.“

Римљанима 8:37

Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.

1 Petrova 3:17

Наиме, боље је и страдати чинећи добро, ако је то Божија воља, него ли чинећи зло.