Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 39:17 - Нови српски превод

17 Онда је и њему испричала исту причу: „Онај роб Јеврејин кога си нам довео, дошао је к мени да ме исмева.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Onda je i njemu ispričala istu priču: „Onaj rob Jevrejin koga si nam doveo, došao je k meni da me ismeva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 а онда и њему исприча исту причу: »Онај слуга Јеврејин кога си нам довео ушао је к мени да ме обешчасти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 A tada mu reèe ovako govoreæi: sluga Jevrejin, kojega si nam doveo, doðe k meni da me osramoti;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Тада и њему овако исприча: „Онај слуга Јеврејин, кога си нам довео, дође к мени да ме додирује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 39:17
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

она позва слуге и рече им: „Гледајте! Јеврејина нам је довео да нас исмева. Дошао је ту да легне са мном, али сам ја почела да вичем из свег гласа.


Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући.


Али кад сам повисила глас и почела да вичем, он је оставио свој огртач код мене и побегао напоље.“


Кад је угледао Илију, Ахав му рече: „Јеси ли ти онај што доводи невољу на Израиља?“


Зликовци су мач исукали, лук су свој натегнули; да оборе сиромаха и убогог, да закољу људе праведних путева.


од гласа противника, због притиска зликовца, јер навалише на мене невољу и у гневу замрзеше ме.


Не сведочи лажно против ближњега свога!


Не шири лажне гласине. Не пристај уз зликовца да сведочиш лажно.


Истинољубива уста ће довека утврђена бити, а лажљиви језик ће нестати док трепнем.


Лажљив сведок неће проћи без казне и ко лажи шири избавити се неће.


Лажљив сведок неће проћи без казне, настрадаће тај што лажи шири.


Лажљив језик мрзи оне које дроби и уста ласкава рушевине праве.


Тада Првосвештеник раздера своју одећу и рече: „Вређао је Бога! Зар су нам потребни други сведоци? Ево, сад сте чули богохуљење!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ