1. Mojsijeva 38:19 - Нови српски превод

¹⁹ Онда је устала и вратила се; скинула је копрену с лица и поново обукла своје удовичко рухо.

Novi srpski prevod

¹⁹ Onda je ustala i vratila se; skinula je koprenu s lica i ponovo obukla svoje udovičko ruho.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Онда Тамара оде кући, скиде вео и опет обуче своју удовичку одећу.

Sveta Biblija

¹⁹ Poslije ustavši Tamara otide i skide pokrivalo sa sebe i obuèe udovièko ruho.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Потом она устаде и оде, скиде вео са себе и обуче удовичку одећу.

1. Mojsijeva 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:14

Тада Тамара скине удовичко рухо, покрије лице копреном и умота се, те седне на улазу у Енајим што је на путу за Тимну. Видела је, наиме, да је Силом одрастао, али да му је нису дали за жену.

1. Mojsijeva 38:18

„Какав залог да ти оставим?“ – упита он. Она рече: „Твој печат, врпцу и штап што ти је у руци.“ Дао јој је и једно и друго. Потом легне с њом и она затрудни.

1. Mojsijeva 38:20

Јуда пошаље јаре преко свог пријатеља Одоламејца да откупи залог од оне жене. Но, овај је није нашао.

2. Самуило 14:2

Стога је Јоав послао да му доведу једну мудру жену из Текује. Он јој рече: „Претварај се да си у жалости: обуци се у жалбену одећу и не мажи се мирисним уљем, као жена која многе дане жали за покојником.

2. Самуило 14:5

Цар јој рече: „Шта те мучи?“ Она одговори: „Ја сам удовица; муж ми је умро.