1. Mojsijeva 38:15 - Нови српски превод

¹⁵ Кад ју је Јуда угледао, помислио је да је блудница, јер је била покрила лице.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad ju je Juda ugledao, pomislio je da je bludnica, jer je bila pokrila lice.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када ју је Јуда угледао, помисли да је блудница, јер је била покрила лице.

Sveta Biblija

¹⁵ A Juda kad je vidje, pomisli da je kurva, jer bješe pokrila lice svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад је Јуда виде, помисли да је проститутка јер је била покрила своје лице.

1. Mojsijeva 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:14

Тада Тамара скине удовичко рухо, покрије лице копреном и умота се, те седне на улазу у Енајим што је на путу за Тимну. Видела је, наиме, да је Силом одрастао, али да му је нису дали за жену.

1. Mojsijeva 38:16

Сврати он к њој с пута и рече: „Дај да легнем с тобом.“ Није знао, наиме, да му је то снаха. Она му рече: „Шта ћеш ми дати ако легнеш са мном?“

Изреке 7:10

И гле, пресрете га жена у одећи блуднице и превејаног срца;

1 Korinæanima 6:16

Или, зар не знате да онај који прионе уз блудницу постаје једно тело с њом? Као што је написано: „И двоје ће бити једно тело.“