1. Mojsijeva 38:14 - Нови српски превод

¹⁴ Тада Тамара скине удовичко рухо, покрије лице копреном и умота се, те седне на улазу у Енајим што је на путу за Тимну. Видела је, наиме, да је Силом одрастао, али да му је нису дали за жену.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada Tamara skine udovičko ruho, pokrije lice koprenom i umota se, te sedne na ulazu u Enajim što je na putu za Timnu. Videla je, naime, da je Silom odrastao, ali da mu je nisu dali za ženu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ она скиде са себе удовичку одећу, покри се велом и умота се, па седе на улазу у Енајим, који је на путу за Тимну. Јер, видела је да је Сала одрастао, а нису је удали за њега.

Sveta Biblija

¹⁴ A ona skide sa sebe udovièko ruho svoje, i uze pokrivalo i pokri lice, i sjede na raskršæe na putu koji ide u Tamnu. Jer vidje da je Silom odrastao a nju još ne udaše za nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Она скиде са себе удовичку одећу, покри лице велом, умота се, па седе на улаз у Енаим, који је на путу за Тамну. Она је, наиме, видела да је Силом одрастао, а њу још не удадоше за њега.

1. Mojsijeva 38:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:65

и упитала слугу: „Ко је тај човек што нам пољем долази у сусрет?“ Слуга одговори: „То је мој господар.“ Она је тада узела вео и покрила лице.

1. Mojsijeva 38:15

Кад ју је Јуда угледао, помислио је да је блудница, јер је била покрила лице.

1. Mojsijeva 38:19

Онда је устала и вратила се; скинула је копрену с лица и поново обукла своје удовичко рухо.

1. Mojsijeva 38:26

Јуда их препозна, па рече: „Она је праведнија него ја, који је нисам дао своме сину Силому.“ И више јој није приступао.

Изреке 7:10

И гле, пресрете га жена у одећи блуднице и превејаног срца;

Изреке 7:12

сад је на улици, сад је на тргу, на сваком угла вреба у заседи.

Јеремија 3:2

Подигни своје очи на оголеле висове и осмотри: Где још ниси напаствована? На путевима си седела због њих као Арапин у пустињи. Оскрнавила си земљу својим блудничењем и својом поквареношћу.

Језекиљ 16:25

Подигла си себи хумке на сваком раскршћу и поганила своју лепоту; ширила си ноге пред сваким пролазником, те си умножила своје блудничење.