1. Mojsijeva 37:36 - Нови српски превод

³⁶ А Мадијанци продају Јосифа у Египат Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику његове телесне страже.

Novi srpski prevod

³⁶ A Madijanci prodaju Josifa u Egipat Petefriju, dvoraninu faraonovom, zapovedniku njegove telesne straže.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ А они Мидјанци продадоше Јосифа у Египат, Потифару, једном од фараонових високих службеника, заповеднику дворске страже.

Sveta Biblija

³⁶ A Madijanci prodadoše ga u Misir Petefriju, dvoraninu Faraonovu, zapovjedniku stražarskom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Мадијанци продадоше Јосифа у Египту Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику страже.

1. Mojsijeva 37:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:28

И кад су ту пролазили неки Мадијански трговци, они извуку и подигну Јосифа из јаме и продају га Исмаиљцима за двадесет сребрњака, који га потом одведу у Египат.

1. Mojsijeva 40:3

па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

1. Mojsijeva 40:4

Заповедник телесне страже је одредио Јосифа да их послужује. У притвору су провели неко време.

1. Mojsijeva 41:12

Тамо је са нама био један младић, Јеврејин, роб заповедника главне страже. Ми смо му испричали наше снове, а он је протумачио и мој и његов сан.

2. Цареви 25:8

Седмог дана петог месеца; то је била деветнаеста година цара Навуходоносора, цара Вавилона, у Јерусалим је дошао царев слуга Навузардан, заповедник телесне страже.

Јестира 1:10

А седмог дана, када је вино разгалило царево срце, заповедио је Меуману, Висати, Арвони, Викти, Авакти, Зетару и Харкасу – седморици евнуха који су служили пред царем Артаксерксом –

Psalmi 105:17

Човека је послао пред њима, Јосифа, проданог у робље.

Исаија 56:3

Нека туђинчев син који је прионуо уз Господа не казује говорећи: „Господ ме је јамачно одвојио од свог народа.“ И евнух нека не говори: „Ја сам суво дрво.“

Јеремија 39:9

Навузардан, заповедник телесне страже, одвео је у Вавилон, у изгнанство остатак народа који је преживео у граду, оне који су се предали Навуходоносору и преостали народ.

Данило 2:14

Тада се Данило обратио мудрим и разборитим речима Ариоху, заповеднику цареве телесне страже, који је изашао да побије вавилонске мудраце.