1. Mojsijeva 37:22 - Нови српски превод

²² Не проливајмо његову крв – наставио је – баците га у ову јаму ту у пустињи, али не дижите руку на њега!“ Хтео је да га тако избави из њихових руку и да га врати његовом оцу.

Novi srpski prevod

²² Ne prolivajmo njegovu krv – nastavio je – bacite ga u ovu jamu tu u pustinji, ali ne dižite ruku na njega!“ Hteo je da ga tako izbavi iz njihovih ruku i da ga vrati njegovom ocu.

Библија: Савремени српски превод

²² »Не проливајте крв! Баците га у ову чатрњу овде у пустињи, али немојте да га повредите.« Рувим то рече да би избавио Јосифа из њихових руку и вратио га оцу.

Sveta Biblija

²² I još im reèe Ruvim: nemojte krvi proljevati; bacite ga u ovu jamu u pustinji, a ne dižite ruke na nj. A on ga šæaše izbaviti iz ruku njihovijeh i odvesti k ocu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Немојте да проливамо крв! Баците га у јаму у пустињи, али не дижите руке на њега!” Он је мислио да га избави из њихових руку и да га врати оцу.

1. Mojsijeva 37:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:12

Анђео Господњи рече: „Не дижи руку на дечака, нити му шта чини! Сад знам да се бојиш Бога, јер ми ниси ускратио ни свога сина јединца.“

1. Mojsijeva 37:21

Кад је то чуо Рувим, гледао је да га избави из њихових руку, рекавши: „Немојмо му одузимати живот!

1. Mojsijeva 37:23

Кад је Јосиф стигао к њима, они свуку његову одору, ону украшену одору која је била на њему,

1. Mojsijeva 42:22

Рувим им одврати: „Нисам ли вам рекао: ’Не огрешујте се о дечака!’? Али ви ме нисте слушали. Ево, сад се тражи одговорност за његову крв!“

2. Mojsijeva 24:11

Бог није дизао своју руку на главаре Израиљаца. Гледали су Бога, јели и пили.

Јеремија 36:25

Иако су Елнатан, Делаја и Гемарије молили цара да не спаљује свитак, он их није послушао.

Mateju 27:24

Када је Пилат видео да ништа не користи, него да настаје још већи метеж, узео је воду и опрао руке пред народом, рекавши: „Ја немам ништа са смрћу овог праведника; ви ћете одговарати за то.“

Dela apostolska 12:1

У то време је цар Ирод почео да злоставља неке чланове цркве.

5. Mojsijeva 13:9

него га убиј. Нека га прво твоја рука удари, а затим и руке осталог народа.