1. Mojsijeva 37:18 - Нови српски превод

¹⁸ Угледали су га из даљине. Но, пре него што им се приближио, они се договоре да га убију.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ugledali su ga iz daljine. No, pre nego što im se približio, oni se dogovore da ga ubiju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А они га већ издалека опазише, па почеше да се договарају да га убију.

Sveta Biblija

¹⁸ A oni ga ugledaše izdaleka; i dok još ne doðe blizu njih, stadoše se dogovarati da ga ubiju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Они га угледаше издалека и, пре него што је дошао до њих, почеше се договарати да га убију.

1. Mojsijeva 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав је омрзнуо Јакова због благослова којим га је његов отац благословио. Говорио је у себи: „Ближе се дани жалости за мојим оцем; онда ћу убити свога брата Јакова.“

1. Mojsijeva 37:19

Рекли су један другоме: „Ево, стиже онај сањар.

1. Mojsijeva 50:15

Видевши да им је отац мртав, Јосифова браћа рекоше: „Шта ако је Јосиф још увек киван на нас, па нам узврати за све зло што смо му нанели?“

1. Mojsijeva 50:20

Ви сте смишљали да ми наудите, али Бог је то окренуо на добро. То је учинио да би сачувао на животу многе народе, како то и јесте данас.

Psalmi 105:25

Окренуо им је срце да замрзе његов народ, да му се на слуге пакосно окоме.

Psalmi 109:4

Тужбама ми узвраћају љубав, али ја се предајем молитви.

Psalmi 31:13

Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Psalmi 31:14

Али ја се у тебе уздам, Господе, и кажем: „Ти си Бог мој.“

Psalmi 37:12

Зликовац сплеткари против праведника, и зубима својим шкргуће на њега.

Psalmi 37:32

Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.

Psalmi 94:21

Уроту праве против душе праведника, крв невиних осуде ко криву.

Mateju 21:38

Али виноградари, када видеше сина, рекоше међу собом: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо па ћемо имати његово наследство!’

Mateju 27:1

А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.

Marko 12:7

Али виноградари рекоше један другоме: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше!’

Marko 14:1

Било је још два дана до празника Пасхе и Бесквасних хлебова. Водећи свештеници и зналци Светог писма гледали су како да Исуса на превару ухвате и убију.

Jovanu 11:53

Стога су тог дана одлучили да га убију.

Dela apostolska 23:12

Следећег јутра су Јевреји сковали заверу против Павла, заклевши се да неће ни јести ни пити док га не убију.

1. Самуило 19:1

Саул је рекао свом сину Јонатану и свим својим слугама да би требало убити Давида. Међутим, Јонатану је Давид био веома драг.