1. Mojsijeva 37:12 - Нови српски превод

¹² Једном Јосифова браћа оду да чувају овце свога оца код Сихема.

Novi srpski prevod

¹² Jednom Josifova braća odu da čuvaju ovce svoga oca kod Sihema.

Библија: Савремени српски превод

¹² Када су једном његова браћа отишла да напасају очева стада близу Сихема,

Sveta Biblija

¹² A kad braæa njegova otidoše da pasu stoku oca svojega kod Sihema,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Касније, браћа отидоше да напасају стада свога оца близу Сихема.

1. Mojsijeva 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:18

Дошавши из Падан-Арама, Јаков је мирно приспео у град Сихем који се налази у Ханану. Утаборио се пред градом.

1. Mojsijeva 37:1

Јаков је живео у земљи где је његов отац живео као странац – у земљи хананској.

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

1. Mojsijeva 37:13

Израиљ рече Јосифу: „Не чувају ли твоја браћа овце код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима!“ „Добро“ – одговори Јосиф.

1. Mojsijeva 46:34

ви реците: ’Твоје слуге се баве сточарством од своје младости па све до сад, исто као и наши преци’, да бисте могли да се населите у госенском крају. Наиме, Египћанима су сви пастири мрски.“

Јеремија 41:5

дошли су људи из Сихема, из Силома и Самарије. Њих осамдесет – одсечених брада, поцепане одеће, испараних тела – носили су житне жртве и тамјан као принос за Дом Господњи.