1. Mojsijeva 37:1 - Нови српски превод

¹ Јаков је живео у земљи где је његов отац живео као странац – у земљи хананској.

Novi srpski prevod

¹ Jakov je živeo u zemlji gde je njegov otac živeo kao stranac – u zemlji hananskoj.

Библија: Савремени српски превод

¹ Јаков је живео у земљи у којој је боравио његов отац, у Ханаану.

Sveta Biblija

¹ A Jakov življaše u zemlji gdje mu je otac bio došljak, u zemlji Hananskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јаков је боравио у земљи у којој му је отац био дошљак, у земљи хананској.

1. Mojsijeva 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:8

Сву земљу хананску, земљу у којој боравиш као дошљак, дајем у вечни посед теби и твоме потомству после тебе; а ја ћу бити њихов Бог.“

1. Mojsijeva 23:4

„Странац сам и придошлица међу вама. Продајте ми земљиште за гроб код вас, да бих могао да отпремим и сахраним своју покојницу.“

1. Mojsijeva 28:4

Нека ти подари Аврахамов благослов, па нека твоје потомство заузме земљу у којој боравиш као дошљак, земљу коју је Бог дао Аврахаму!“

1. Mojsijeva 36:43

Магедило и Ирам. То су били едомски кнезови према својим насеобинама у земљи коју су запосели. То је Исав, праотац Едомаца.

1. Mojsijeva 36:7

Наиме, њихова имовина је била исувише велика да би могли да живе заједно; земља у којој су живели није их више могла издржавати због њихове стоке.