Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 36:17 - Нови српски превод

17 Ово су потомци Исавовог сина Рагуила. Кнезови: Нахат, Зара, Шама и Мозе. Ови кнезови су синови Рагуилови у едомској земљи, а унуци Исавове жене Васемате.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Ovo su potomci Isavovog sina Raguila. Knezovi: Nahat, Zara, Šama i Moze. Ovi knezovi su sinovi Raguilovi u edomskoj zemlji, a unuci Isavove žene Vasemate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Синови Реуела сина Исавовог: Нахат, Зара, Шама и Миза племена су потекла од Реуела у Едому. То су потомци Исавове жене Босмат.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 A sinovi Raguila sina Isavova: starješina Nahot, starješina Zare, starješina Some, starješina Moze. To su starješine od Raguila u zemlji Edomskoj. To su sinovi Vasemate žene Isavove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Ово су потомци Рагуила, сина Исавова: старешина Нахот, старешина Заре, старешина Соме, старешина Мозе. То су старешине од Рагуила у земљи едомској. То су синови Васемате, жене Исавове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 36:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад је Исаву било четрдесет година, узео је за жену Јудиту, ћерку Веира Хетита, и Васемату, ћерку Елона Хетита.


Ово су синови Рагуилови: Нахат, Зара, Шама и Мозе. То су потомци Исавове жене Васемате.


Кореј, Готом и Амалик. Ови кнезови су Елифасови синови у Едому, и потомци Исавове жене Аде.


Ово су синови Исавове жене Оливеме. Кнезови: Јеус, Јеглом и Кореј. То су потомци Исавове жене Оливеме, Анине ћерке.


Ада је Исаву родила Елифаса, а Васемата му је родила Рагуила.


Синови Рагуилови: Нахат, Зара, Шама и Мозе.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ