1. Mojsijeva 34:25 - Нови српски превод

²⁵ Али трећег дана, док су они били у боловима, два Јаковљева сина, Симеун и Леви, Динина браћа, узму своје мачеве и несметано дођу у град, те побију све мушкарце.

Novi srpski prevod

²⁵ Ali trećeg dana, dok su oni bili u bolovima, dva Jakovljeva sina, Simeun i Levi, Dinina braća, uzmu svoje mačeve i nesmetano dođu u grad, te pobiju sve muškarce.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Трећега дана, док су сви они још имали болове, два Јаковљева сина, Симеон и Левије, Динина браћа, узеше своје мачеве, несметано уђоше у град и убише свако мушко.

Sveta Biblija

²⁵ A treæi dan kad oni bijahu u bolovima, uzeše dva sina Jakovljeva, Simeun i Levije, braæa Dinina, svaki svoj maè i uðoše slobodno u grad i pobiše sve muškinje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Трећег дана, док су они још били у боловима, два Јаковљева сина, Симеун и Левије, браћа Динина, узеше сваки свој мач, несметано уђоше у град и побише све мушкарце.

1. Mojsijeva 34:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:26

Посеку мачем и Емора и његовог сина Сихема, одведу Дину из Сихемове куће, па оду.

2. Летописи 32:25

Али Језекија није узвратио према указаном му добру, јер му се срце узохолило. Зато је гнев био на њему, на Јуди и на Јерусалиму.

Изреке 4:16

Јер они не спавају ако зло не нанесу, сан им је украден ако кога не саплету.

4. Mojsijeva 31:17

Стога сад побијте сву мушку децу и сваку жену која је спавала са мушкарцем.

4. Mojsijeva 31:7

Они су заратили против Мадијана, баш како је Господ заповедио Мојсију и побили му све мушкарце.

Исус Навин 5:6

Израиљци су четрдесет година ишли по пустињи, док нису помрли сви људи способни за рат, који су изашли из Египта, јер нису послушали глас Господњи. Зато им се Господ заклео да им неће дати да виде земљу за коју се Господ заклео њиховим оцима да ће је дати нама – земљу у којој теку млеко и мед.

Исус Навин 5:8

А кад је сав народ био обрезан, остали су у табору све док се нису опоравили.