1. Mojsijeva 34:23 - Нови српски превод

²³ Неће ли тако њихова стада, њихова имовина и сва њихова стока постати наши? Дајмо им наш пристанак, па ће се населити међу нама.“

Novi srpski prevod

²³ Neće li tako njihova stada, njihova imovina i sva njihova stoka postati naši? Dajmo im naš pristanak, pa će se naseliti među nama.“

Библија: Савремени српски превод

²³ Зар неће њихова стока, њихова имовина и све њихове остале животиње тако постати наше? Зато им дајмо свој пристанак, и они ће живети међу нама.«

Sveta Biblija

²³ Njihova stoka i njihovo blago i sva goveda njihova neæe li biti naša? složimo se samo s njima, pa æe ostati kod nas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Зар неће њихова стада, њихова добра и њихова стока бити и наша? Прихватимо то, па нека се код нас населе!”

1. Mojsijeva 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:22

Међутим, људи ће пристати да се населе међу нама и постану с нама један народ само ако се сваки мушкарац међу нама обреже као што су они обрезани.

1. Mojsijeva 34:24

Сви који су изашли пред градску капију су послушали Емора и његовог сина Сихема, те су сви мушкарци који су дошли пред градску капију били обрезани.

Изреке 28:20

Веран ће човек обилно бити благословен, а некажњено неће проћи ко срља да се обогати.

Jovanu 2:16

Продавцима голубова је рекао: „Носите ово одавде! Не правите тржницу од Дома мога Оца!“