1. Mojsijeva 34:13 - Нови српски превод

¹³ Пошто је њихова сестра Дина била обешчашћена, Јаковљеви синови одговоре Сихему и његовом оцу, Емору, с преваром на уму:

Novi srpski prevod

¹³ Pošto je njihova sestra Dina bila obeščašćena, Jakovljevi sinovi odgovore Sihemu i njegovom ocu, Emoru, s prevarom na umu:

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јаковљеви синови одговорише Сихему и његовом оцу Хамору притворно, јер је Сихем обешчастио њихову сестру Дину,

Sveta Biblija

¹³ A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovu prijevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада синови Јаковљеви одговорише притворно Сихему и Емору, оцу његовом, јер осрамоти сестру њихову Дину.

1. Mojsijeva 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:12

Одредите мираз за њу и свадбени дар. Даћу колико год затражите, само ми дајте девојку за жену.“

1. Mojsijeva 34:14

„Такву ствар не можемо учинити. За нас би, наиме, била срамота дати нашу сестру необрезаноме.

Књига о Јову 13:4

Али ви смишљате неистине и сви сте бескорисни лекари!

Књига о Јову 13:7

Па зар ћете Бога бранити неправдом, сведочити ради њега обману?

Psalmi 12:2

Свако вара свога ближњега, усне њихове говоре ласкаво, а у срцу другачије мисле.

Изреке 12:13

Злобнику је замка у греху усана, а праведник се клони невоље.

Исаија 59:13

Побунили смо се и Господа се одрекли, одметнули се од Бога нашега; говорили смо речи подле и отпадничке, измишљотине и одвајање, из срца речи лажљиве.

Михеј 7:2

Нестало је верника из земље и праведника међу људима нема. Свако вреба крв да лије, свако мрежом лови брата свога.

Mateju 28:13

Рекли су им: „Реците да су његови ученици дошли ноћу и украли тело док смо ми спавали.

Римљанима 12:19

Не освећујте се, вољени моји, него дајте места Божијем гневу. Јер у Светом писму пише: „Моја је освета! Ја ћу узвратити“ – говори Господ.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не враћа зло за зло, него се увек трудите да чините добро једни другима и свима.

Судије 15:3

Самсон им рече: „Овај пут нећу бити крив Филистејцима кад им учиним неко зло.“