1. Mojsijeva 34:12 - Нови српски превод

¹² Одредите мираз за њу и свадбени дар. Даћу колико год затражите, само ми дајте девојку за жену.“

Novi srpski prevod

¹² Odredite miraz za nju i svadbeni dar. Daću koliko god zatražite, samo mi dajte devojku za ženu.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Одредите колику год хоћете цену за невесту и колики год хоћете дар, и ја ћу вам дати колико год тражите – само ми девојку дајте за жену.«

Sveta Biblija

¹² Ištite mi koliko god hoæete uzdarja i dara, ja æu dati što god kažete; samo mi dajte djevojku za ženu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тражите од мене колико год хоћете поклона и дара! Даћу вам што год затражите, само ми дајте девојку за жену!”

1. Mojsijeva 34:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:53

Слуга је онда извадио златног и сребрног накита, и хаљина, па их дао Ревеки. Њеној браћи и мајци је такође дао драгоцене дарове.

1. Mojsijeva 29:18

Пошто је волео Рахиљу, Јаков рече: „Радићу за тебе седам година за твоју млађу ћерку Рахиљу.“

1. Mojsijeva 31:41

Од ових двадесет година које сам провео у твојој кући, четрнаест година сам ти служио за твоје две ћерке, а шест година за твоје стадо, иако си ми мењао плату десет пута.

1. Mojsijeva 34:11

Потом се Сихем обрати њеном оцу и њеној браћи: „Даћу све што затражите, само да задобијем вашу наклоност.

1. Mojsijeva 34:13

Пошто је њихова сестра Дина била обешчашћена, Јаковљеви синови одговоре Сихему и његовом оцу, Емору, с преваром на уму:

2. Самуило 3:14

Давид је послао гласнике Исвостеју, сину Сауловом, говорећи: „Дај ми моју жену Михалу, коју сам испросио за стотину филистејских обрезака.“

2. Mojsijeva 22:15

Уколико је власник био присутан, не мора да плати одштету. Ако је власник унајмио живинче, цена најма покрива губитак.

Осија 3:2

И ја сам је купио за петнаест сребрних шекела и за хомер и по јечма.

Mateju 14:17

Они му рекоше: „Ми немамо овде ништа друго осим пет хлебова и две рибе.“

1. Самуило 18:23

Кад су Саулове слуге пренеле ове речи Давиду, он им одговори: „Зар вама изгледа као ситница постати царев зет? Ја сам само сиромашан човек, и без угледа.“