1. Mojsijeva 32:7 - Нови српски превод

⁷ Јаков се на то препадне и узнемири. Зато је поделио на два табора људе са њим, а такође и овце, стоку и камиле,

Novi srpski prevod

⁷ Jakov se na to prepadne i uznemiri. Zato je podelio na dva tabora ljude sa njim, a takođe i ovce, stoku i kamile,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јаков се силно уплаши и забрину, па људе који су били с њим, ситну стоку, говеда и камиле подели у два табора.

Sveta Biblija

⁷ A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdijeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dvije èete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Јаков се јако уплаши и забрину се. Раздели у две групе своје људе, овце, говеда и камиле.

1. Mojsijeva 32:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:11

Избави ме, молим те, из руку мога брата, из руку Исавових, јер се бојим да би могао да дође и убије и мене и мајке с децом.

1. Mojsijeva 32:3

Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.

1. Mojsijeva 32:8

мислећи: „Ако Исав наиђе на један табор и нападне га, преостали табор би још могао утећи.“

1. Mojsijeva 33:1

Јаков је подигао поглед и угледао Исава како долази и четири стотине људи са њим. Тада је поделио децу између Лије, Рахиље и две слушкиње.

1. Mojsijeva 35:3

Устанимо и пођимо горе у Ветиљ. Тамо ћу подићи жртвеник Богу који ме је услишио кад сам био у невољи и који је био са мном кад сам пошао на пут.“

Psalmi 107:6

Господу су завапили у чемеру своме и он их је избавио од њихових мука!

Psalmi 112:5

Сажаљив је добар човек, позајмљује, праведно се у послу опходи.

Psalmi 142:4

Удесно погледај па види да нико на ме не обраћа пажњу; мени више уточишта нема, нема никог да за мене мари.

Psalmi 31:13

Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Psalmi 61:2

Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

2. Mojsijeva 14:10

Кад се фараон приближио, Израиљци су се осврнули и опазили да су им Египћани за петама. У великом страху, Израиљци завапе Господу.

Изреке 2:11

домишљатост ће бдети над тобом и разборитост чуваће те.

Исаија 28:26

Бог његов га упућује, он га учи шта је исправно.

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 8:26

А Исус им рече: „Зашто сте се уплашили, маловерни?“ Онда устаде, те заповеди ветровима и језеру да се смире, и настаде велика тишина.

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“

Dela apostolska 14:22

Тамо су утврђивали ученике и храбрили их да буду постојани у вери. Говорили су: „У Царство Божије морамо ући кроз многе невоље.“

2 Korinæanima 1:4

Он нас теши у свакој нашој невољи, да бисмо и ми могли да тешимо оне који су у невољама, оном утехом којом нас саме Бог теши.

2 Timoteju 3:12

Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.