1. Mojsijeva 32:27 - Нови српски превод

²⁷ Човек га упита: „Како ти је име?“ „Јаков“ – одговори.

Novi srpski prevod

²⁷ Čovek ga upita: „Kako ti je ime?“ „Jakov“ – odgovori.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Онај га упита: »Како се зовеш?« Он одговори: »Јаков.«

Sveta Biblija

²⁷ A èovjek mu reèe: kako ti je ime? A on odgovori: Jakov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Он му рече: „Како се зовеш?” Он одговори: „Јаков.”

1. Mojsijeva 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:26

Тада човек рече: „Пусти ме, јер свиће зора!“ „Нећу те пустити док ме не благословиш!“ – одврати Јаков.

1. Mojsijeva 32:28

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“

1. Mojsijeva 35:10

Бог му рече: „Твоје име је Јаков, али се нећеш више звати Јаков, него ће ти име бити ’Израиљ’.“ Тако га је назвао Израиљ.

2. Цареви 4:30

Дечакова мајка рече: „Живога ми Господа и твога ми живота, нећу те оставити.“ Тако он устане и пође за њом.

1. Летописи 4:10

Јавис је призвао Бога Израиљевог говорећи: „Благослови ме и рашири моје међе! Нека твоја рука буде са мном, и сачувај ме од несреће, да се не мучим!“ И Бог је услишио што је тражио.

Psalmi 20:1

Нека те Господ услиши у дан невоље, нека те име Бога Јаковљевог штити.

Осија 12:12

У земљу арамејску Јаков је побегао. За жену је служио Израиљ и за жену чувао је стада.