Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 32:14 - Нови српски превод

14 две стотине коза и двадесет јараца, две стотине оваца и двадесет овнова,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 dve stotine koza i dvadeset jaraca, dve stotine ovaca i dvadeset ovnova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 две стотине коза и двадесет јараца, две стотине оваца и двадесет овнова,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Dvjesta koza s dvadeset jaraca, dvjesta ovaca s dvadeset ovnova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Двеста коза са двадесет јараца, двеста оваца са двадесет овнова,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 32:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Човек се тако веома обогатио, стекао је много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.


Једном, кад се стадо парило, у сну сам видео да су јарци који су се парили с козама били пругасти, местимично бели и шарени.


Све то богатство што га је Бог узео од нашег оца припада нама и нашој деци. Зато учини све што ти је Бог рекао.“


Тако је Бог узимао стоку од вашег оца и давао је мени.


Ту ноћ је провео тамо. Онда је од стоке што је имао са собом припремио дар за свога брата Исава:


тридесет камила дојилица са њиховим младунцима, четрдесет крава и десет бикова, двадесет магарица и десет магараца.


Стога прими, молим те, дар који сам ти донео, јер Бог ми је био наклоњен, па имам свега.“ Јаков га је толико салетао да је Исав прихватио.


Њихов отац, Израиљ, им рече: „Кад је тако, нека буде. Али, учините ово: понесите у своје торбе најбоље производе земље па однесите на дар оном човеку: мало мелема, мало меда и зачина, те нешто смирне, пистације и бадема.


Имао је посед од седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина пари волова, пет стотина магарица и јако много слугу. Био је имућнији од свакога на истоку.


Елем, Господ је више благословио Јова на крају него на почетку. Тако је имао четрнаест хиљада оваца, шест хиљада камила, хиљаду пари волова и хиљаду магарица.


Мито је за даваоца као драги камен, јер му чини да успева где се год окрене.


Сети се да ти Господ, Бог твој, даје снагу да стичеш богатство, да испуни свој савез за који се заклео твојим оцима, као што је то данас.


Био неки човек у Маону који је имао газдинство у Кармилу. Човек је био веома богат; имао је три хиљаде оваца, и хиљаду коза. Баш у то време је стригао своје овце у Кармилу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ