1. Mojsijeva 32:10 - Нови српски превод

¹⁰ Недостојан сам све твоје милости и све твоје верности што си исказао своме слузи. Јер, некада сам само са штапом прешао преко овог Јордана, а сад имам два табора.

Novi srpski prevod

¹⁰ Nedostojan sam sve tvoje milosti i sve tvoje vernosti što si iskazao svome sluzi. Jer, nekada sam samo sa štapom prešao preko ovog Jordana, a sad imam dva tabora.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ нисам достојан све љубави и верности које си показивао према мени, свом слузи. Само штап сам имао када сам прешао преко реке Јордан, а сада од мене настадоше два табора.

Sveta Biblija

¹⁰ Nijesam vrijedan tolike milosti i tolike vjere što si uèinio sluzi svojemu; jer samo sa štapom svojim prijeðoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dvije èete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ нисам вредан толике милости и верности које си учинио слуги своме. Некада сам само са штапом прешао Јордан, а сада имам две групе.

1. Mojsijeva 32:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:27

Аврахам настави: „Усуђујем се, ево, да опет кажем нешто своме Господу, иако сам прах и пепео.

1. Mojsijeva 24:12

Онда се помолио: „О, Господе, Боже мога господара Аврахама, изађи ми данас у сусрет и искажи милост моме господару Аврахаму.

1. Mojsijeva 24:27

говорећи: „Нека је благословен Господ, Бог мога господара Аврахама, што није ускратио своју милост и верност моме господару. Господ ме је довео право у кућу рођака мога господара!“

1. Mojsijeva 28:13

На њима је, горе, стајао Господ. Он рече: „Ја сам Господ, Бог твога претка Аврахама и Бог Исаков. Земљу на којој лежиш даћу теби и твоме потомству.

1. Mojsijeva 28:15

Ево, ја сам с тобом: чуваћу те где год пођеш и довешћу те натраг у ову земљу. Нећу те оставити, него ћу извршити што сам ти рекао.“

1. Mojsijeva 30:43

Човек се тако веома обогатио, стекао је много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.

1. Mojsijeva 31:3

Тада Господ рече Јакову: „Врати се у земљу својих отаца, у свој родни крај, и ја ћу бити с тобом.“

1. Mojsijeva 32:5

Стекао сам волове, магарце, овце, слуге и слушкиње. Шаљем ову поруку моме господару, не бих ли стекао твоју наклоност.’“

1. Mojsijeva 32:7

Јаков се на то препадне и узнемири. Зато је поделио на два табора људе са њим, а такође и овце, стоку и камиле,

2. Самуило 17:24

А Давид је дошао у Маханајим, док је Авесалом са свим Израиљцима прешао преко Јордана.

2. Самуило 7:18

Тада је цар Давид ушао, сео пред Господа и рекао: „Ко сам ја, Господе Боже, и шта је мој дом да си ме довео довде?

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Књига о Јову 8:7

Незнатни су били почеци твоји, а будућност твоја процветаће силно.

Psalmi 16:2

Кажем Господу: „Ти си мој Господ, без тебе ми нема добра.“

Psalmi 18:35

Ти ми дајеш штит спасења свога, десница ме твоја подупире, твој одазив чини ме великим.

Psalmi 61:7

Нека га има довека пред Богом, одреди му и милост и верност, нека га чувају.

Psalmi 8:5

Ти си га мало мањим од Бога учинио, славом и чашћу њега си овенчао,

Psalmi 84:7

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

Psalmi 85:10

Срећу се милост и истина, правда и мир љубе се!

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Исаија 6:5

На то сам рекао: „Тешко мени, пропао сам, јер сам човек нечистих усана, и станујем сред народа нечистих усана; а Цара, Господа над војскама, виделе су очи моје!“

Исаија 63:7

Господње ћу милости помињати, похвалу Господњу према свему што нам је урадио Господ, и добро умножено дому Израиљеву, што нам га је урадио по самилости својој по обиљу милости своје.

Михеј 7:20

Показаћеш истину Јакову и милост Аврахаму како си се од давнина заклео нашим оцима.

Luka 17:10

Тако и ви говорите кад учините што вам је било наређено: ’Ми смо само бескорисне слуге; учинили смо само оно што смо били дужни да учинимо.’“

Luka 5:8

Кад то виде Симон Петар, паде на колена пред Исусом и рече: „Господе, иди од мене јер сам грешан човек!“

2 Korinæanima 12:11

Постао сам неразуман! Ви сте ме на то натерали, уместо да ме препоручујете. Јер, ако и нисам ништа, ни у чему не заостајем за вашим „преузвишеним апостолима.“

5. Mojsijeva 8:18

Сети се да ти Господ, Бог твој, даје снагу да стичеш богатство, да испуни свој савез за који се заклео твојим оцима, као што је то данас.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“