1. Mojsijeva 31:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Затим је Јаков принео жртву на брду и позвао своју родбину на обед. Након обеда су преноћили на брду.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Zatim je Jakov prineo žrtvu na brdu i pozvao svoju rodbinu na obed. Nakon obeda su prenoćili na brdu.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ па тамо, у горском крају, принесе жртву и позва своје рођаке да једу. Пошто су јели, тамо преноћише.

Sveta Biblija

⁵⁴ I Jakov prinese žrtvu na gori, i sazva braæu svoju na veèeru; i jedoše pa noæiše na gori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Тада Јаков принесе жртву на гори и позва своју родбину да једе. После јела проведоше ноћ на гори.

1. Mojsijeva 31:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:8

Дете је расло и било одбијено од дојења. Тог истог дана кад је Исак био одбијен од дојења, Аврахам је направио велику гозбу.

1. Mojsijeva 26:30

Исак им је онда приредио гозбу, па су јели и пили.

1. Mojsijeva 37:25

Затим су сели да једу. Уто подигну поглед и угледају караван Исмаиљаца како долазе из Галада. Њихове камиле су носиле миришљаву смолу, мелем, и смирну. Ишли су у Египат.

2. Mojsijeva 18:12

Тада је Јотор, Мојсијев таст, принео жртву свеспалницу и друге жртве Богу. Затим су дошли Арон и све израиљске старешине да с Мојсијевим тастом приступе обеду у Божијем присуству.

Језекиљ 44:3

Само кнез, пошто је кнез, може тамо да седи и једе пред Господом. Ипак, он може да уђе само кроз трем врата, и да истим путем изађе.“

1. Самуило 9:12

„Јесте, ево ту је пред вама – одговорише им – пожурите сад, јер баш данас је дошао у град да на узвишици принесе жртву за народ.