1. Mojsijeva 31:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Стога, хајде да ја и ти склопимо савез, па да то буде сведок између мене и тебе.“

Novi srpski prevod

⁴⁴ Stoga, hajde da ja i ti sklopimo savez, pa da to bude svedok između mene i tebe.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Зато хајде да сада склопимо савез, ти и ја, да буде сведок између мене и тебе.«

Sveta Biblija

⁴⁴ Nego hajde da uhvatimo vjeru, ja i ti, da bude svjedoèanstvo izmeðu mene i tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Хајде да склопимо савез, ја и ти, да то буде сведочанство између мене и тебе!”

1. Mojsijeva 31:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:

1. Mojsijeva 31:48

Онда Лаван рече: „Нека ова гомила данас буде сведок између тебе и мене.“ Зато је названа Галед,

1. Mojsijeva 31:52

Сведок је ова гомила, а сведок је и овај стуб, да ја нећу прелазити ову гомилу да ти наудим, нити да ћеш ти прелазити овај стуб и ову гомилу да мени наудиш.

5. Mojsijeva 31:19

А сад напиши себи ову песму. Нека је науче Израиљци! Научи их да је певају! Та ће песма бити моје сведочанство против Израиљаца.

5. Mojsijeva 31:21

А кад их снађу велика зла и невоље, певаће им се ова песма за сведочанство, јер је твоје потомство неће заборавити. Ја, наиме, знам њихове намере које још данас снују, и пре него што их уведем у земљу за коју сам се заклео.“

5. Mojsijeva 31:26

„Узмите књигу овога Закона и ставите је покрај Ковчега савеза Господа, Бога вашег. Нека буде тамо као сведок против тебе.

Исус Навин 22:27

него да он буде сведочанство између вас и нас, и између наших нараштаја после нас, да ћемо служити Господу у његовом присуству са нашим жртвама свеспалницама, кланицама и жртвама мира. Тако ваши синови неће моћи да кажу једног дана нашим синовима: ’Ви немате дела са Господом.’