1. Mojsijeva 31:20 - Нови српски превод

²⁰ Јаков је, пак, заварао Лавана Арамејца тиме што није дао да овај наслути да ће он побећи.

Novi srpski prevod

²⁰ Jakov je, pak, zavarao Lavana Aramejca time što nije dao da ovaj nasluti da će on pobeći.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Поврх тога, Јаков је заварао Лавана Арамејца, не рекавши му да одлази.

Sveta Biblija

²⁰ I Jakov otide kradom od Lavana Sirina ne javivši mu da hoæe da ide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јаков је преварио Лавана Арамејца, јер му није наговестио да хоће да оде.

1. Mojsijeva 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:20

Исаку је било четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Арамејца Ватуила, из Падан-Арама, а сестром Арамејца Лавана.

1. Mojsijeva 31:19

Кад је Лаван отишао да стриже своје овце, Рахиља је украла кућне идоле који су припадали њеном оцу.

1. Mojsijeva 31:21

Тако је Јаков побегао са свим што је било његово. Прешао је реку Еуфрат и запутио се према галадском горју.

1. Mojsijeva 31:27

Зашто си тајно побегао и обмануо ме? Да си ми рекао да идеш ја бих те испратио с весељем и песмом, уз бубњеве и лире.

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.