1. Mojsijeva 31:2 - Нови српски превод

² Јаков је приметио и по Лавановом лицу да се овај према њему не држи као раније.

Novi srpski prevod

² Jakov je primetio i po Lavanovom licu da se ovaj prema njemu ne drži kao ranije.

Библија: Савремени српски превод

² А Јаков примети и да се Лаван према њему више не односи као пре.

Sveta Biblija

² I vidje Jakov gdje lice Lavanovo nije prema njemu kao prije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Примети Јаков и на лицу Лавановом да није као што је било раније.

1. Mojsijeva 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:27

А Лаван му рече: „Ако имаш и мало наклоности за мене, не иди! По знамењима сам схватио да ме је Господ благосиљао због тебе.

1. Mojsijeva 31:1

Чуо је Јаков да Лаванови синови говоре: „Јаков је присвојио све што припада нашем оцу. Све ово богатство је стекао од имовине нашег оца.“

1. Mojsijeva 31:3

Тада Господ рече Јакову: „Врати се у земљу својих отаца, у свој родни крај, и ја ћу бити с тобом.“

1. Mojsijeva 31:5

и рекао им: „Видим по лицу вашег оца да се не држи према мени као раније. Али са мном је био Бог мога оца.

1. Mojsijeva 4:5

а на Кајина и његов принос се није ни обазрео. Зато се Кајин веома наљути и лице му се намргоди.

2. Mojsijeva 4:10

Али Мојсије рече Господу: „Опрости, Господе, али ја нисам речит човек. Нисам био ни раније, а нисам ни сад док говориш своме слузи. Споро говорим, а језик ми се запетља.“

Данило 3:19

Тада се Навуходоносор толико разбеснео на Седраха, Мисаха и Авденага, да му се лице изобличило. Онда је заповедио да се пећ угреје седам пута јаче него што се обичавало,

5. Mojsijeva 19:4

Убица може да побегне и остане у животу само у случају да нехотице убије свога ближњега и да претходно није гајио мржњу према њему.

5. Mojsijeva 28:54

Чак ће и најблажи и најосетљивији човек међу тобом злобним оком гледати на свога брата, љубљену жену, и своју децу која му преживе;

1. Самуило 19:7

Јонатан је тада позвао Давида и јавио му све што је речено. Затим је Јонатан довео Давида к Саулу, па му је служио као пре.