1. Mojsijeva 31:10 - Нови српски превод

¹⁰ Једном, кад се стадо парило, у сну сам видео да су јарци који су се парили с козама били пругасти, местимично бели и шарени.

Novi srpski prevod

¹⁰ Jednom, kad se stado parilo, u snu sam video da su jarci koji su se parili s kozama bili prugasti, mestimično beli i šareni.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Једном сам, у време парења стада, у сну видео да су јарци који се паре са стадом пругасти, пегави или шарени.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer kad se upaljivaše stoka, podigoh oèi svoje i vidjeh u snu, a to ovnovi i jarci što skaèu na ovce i koze bijahu šareni, s biljegama prutastim i kolastim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Једном, кад се стока парила, видех у сну да јарци који су наскакали бејаху пругасти, тачкасти и шарени.

1. Mojsijeva 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:6

Бог му у сну одговори: „Знам ја да си то учинио чисте савести; у ствари, ја сам те спречио да не згрешиш против мене; зато ти нисам дозволио да је такнеш.

1. Mojsijeva 28:12

Уснио је сан: лестве стоје на земљи, а врх им допире до неба, и анђели Божији пењу се и силазе по њима.

1. Mojsijeva 30:39

А пошто су се јарци и козе парили пред прућем, козе би ојариле пругасте, риђасте и шарене јариће.

1. Mojsijeva 31:11

Тада ме је Анђео Божији позвао у сну: ’Јакове!’ Ја се одазвах: ’Ево ме!’

1. Mojsijeva 31:12

Анђео ми рече: ’Подигни свој поглед и уочи да су сви јарци који се паре с козама, пругасти, местимично бели и шарени. Видео сам, наиме, све што ти је Лаван учинио.

1. Mojsijeva 31:24

Али Бог је дошао к Арамејцу Лавану ноћу, у сну и рекао му: „Пази да не предузимаш ништа против Јакова, ни добро ни зло.“

1. Mojsijeva 31:9

Тако је Бог узимао стоку од вашег оца и давао је мени.

1. Mojsijeva 37:5

Једном је Јосиф уснио сан и испричао га својој браћи, због чега су га они још више замрзели.

1. Цареви 3:5

Господ се у Гаваону указао Соломону ноћу у сну. Бог рече: „Тражи шта желиш и ја ћу ти дати.“

4. Mojsijeva 12:6

Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.

5. Mojsijeva 13:1

Ако се у твојој средини појави пророк или сањач снова, па ти понуди чудесни знак или чудо,