1. Mojsijeva 30:36 - Нови српски превод

³⁶ Затим се са стадом удаљио на три дана хода од Јакова. Јаков је, пак, остао да чува остатак његовог стада.

Novi srpski prevod

³⁶ Zatim se sa stadom udaljio na tri dana hoda od Jakova. Jakov je, pak, ostao da čuva ostatak njegovog stada.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Онда оде три дана хода далеко од Јакова, док Јаков остаде да напаса остала Лаванова стада.

Sveta Biblija

³⁶ I ostavi daljine tri dana hoda izmeðu sebe i Jakova. I Jakov pasijaše ostalu stoku Lavanovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Затим направи размак три дана хода између њега и Јакова, који је напасао остатак Лавановог стада.

1. Mojsijeva 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:35

Али тог истог дана Лаван издвоји све пругасте и шарене јарце, и све пругасте и шарене козе – сваку која је на себи имала бело, као и сву јагњад црне боје, па их преда својим синовима.

1. Mojsijeva 30:37

Јаков је тада узео младе прутове од тополе, бадема и платана; на њима је изрезао пруге тако што је огулио кору и открио белину.

1. Mojsijeva 31:22

Трећег дана су јавили Лавану да је Јаков побегао.