1. Mojsijeva 30:1 - Нови српски превод

¹ Када је Рахиља видела да не може да рађа Јакову децу, постала је завидна на своју сестру. Рекла је Јакову: „Дај ми децу! Ако нећеш, ја ћу умрети!“

Novi srpski prevod

¹ Kada je Rahilja videla da ne može da rađa Jakovu decu, postala je zavidna na svoju sestru. Rekla je Jakovu: „Daj mi decu! Ako nećeš, ja ću umreti!“

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Рахиља видела да Јакову не рађа децу, постаде љубоморна на своју сестру, па рече Јакову: »Дај ми децу, иначе ћу свиснути!«

Sveta Biblija

¹ A Rahilja vidjevši gdje ne raða djece Jakovu, pozavidje sestri svojoj; i reèe Jakovu: daj mi djece, ili æu umrijeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Видевши Рахиља да не рађа децу Јакову, поче завидети својој сестри, па рече Јакову: „Дај ми деце или ћу умрети!”

1. Mojsijeva 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:31

Господ је видео да је Лија невољена, па ју је учинио плодном; Рахиља је, пак, била нероткиња.

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

1. Цареви 19:4

Онда је отишао у пустињу, дан хода. Дошавши до једне смреке, сео је испод ње и пожелео да умре. Рекао је: „Доста ми је више! Господе, узми мој живот, јер нисам бољи од својих предака!“

Књига о Јову 13:19

Ко ће да се парничи са мном? Јер, ако сад ућутим мене неће бити!

Књига о Јову 3:11

Зашто нисам умро у утроби и скончао из стомака кад сам изашао?!

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Psalmi 106:16

У табору су завидели Мојсију и Арону, свецу Господњем.

Изреке 14:30

Здраво срце – здраво тело; љубомора – трулеж у костима.

Изреке 30:16

Свет мртвих, јалова утроба, земља воде никад сита и ватра што не каже ’Доста!’

Проповедник 4:4

Елем, размишљао сам о сваком труду, свакој вештини у послу: због тога свако завиди ближњему своме. А и то је пролазно и јурење ветра.

4. Mojsijeva 11:15

Ако ћеш овако да поступаш са мном, боље је да ме одмах убијеш. А ако сам стекао наклоност пред тобом, не дај да гледам своју муку.“

4. Mojsijeva 11:29

Али Мојсије му рече: „Зар си завидан ради мене? Е, кад би сви у народу Господњем постали пророци! Кад би само Господ ставио свога Духа на њих!“

Jovanu 4:3

Тада је напустио Јудеју и отишао у Галилеју.

Jovanu 4:8

(Његови ученици су, у међувремену, отишли до града да купе нешто хране.)

1 Korinæanima 3:3

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?

2 Korinæanima 7:10

Јер жалост која долази од Бога, рађа покајање које води к спасењу – покајање за којим се не жали – док светска жалост рађа жалост која води к смрти.

Galatima 5:21

завист, пијанке, пировања и ствари сличне овима. Што сам вам рекао раније, то вам говорим и сад: они који чине такве ствари неће узети учешћа у Царству Божијем.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

Јаковљева 3:14

Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Јаковљева 4:5

Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,

1. Самуило 1:10

Огорчене душе Ана се помолила Господу горко плачући.