1. Mojsijeva 29:30 - Нови српски превод

³⁰ Јаков је онда легао и с Рахиљом и волео ју је више него Лију. И тако је радио за Лавана наредних седам година.

Novi srpski prevod

³⁰ Jakov je onda legao i s Rahiljom i voleo ju je više nego Liju. I tako je radio za Lavana narednih sedam godina.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тако је Јаков спавао и са Рахиљом. А Рахиљу је волео више од Лије, па је Лавану служио још седам година.

Sveta Biblija

³⁰ I tako leže Jakov s Rahiljom; i voljaše Rahilju nego Liju, i stade služiti kod Lavana još sedam drugih godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Јаков приступи Рахиљи и волео је више Рахиљу него Лију. Тако је служио Лавану још седам година.

1. Mojsijeva 29:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:17

Лија није имала лепе очи, али је Рахиља била стасита и наочита.

1. Mojsijeva 29:18

Пошто је волео Рахиљу, Јаков рече: „Радићу за тебе седам година за твоју млађу ћерку Рахиљу.“

1. Mojsijeva 29:20

Јаков је радио за Рахиљу седам година. Пошто ју је волео, чинило му се да су године прошле као неколико дана.

1. Mojsijeva 29:29

Своју слушкињу, Валу, је дао својој ћерки Рахиљи за слушкињу.

1. Mojsijeva 29:31

Господ је видео да је Лија невољена, па ју је учинио плодном; Рахиља је, пак, била нероткиња.

1. Mojsijeva 31:15

Није ли на нас гледао као на туђинке? Нас је продао, а новац који је за нас добио је потрошио!

1. Mojsijeva 31:41

Од ових двадесет година које сам провео у твојој кући, четрнаест година сам ти служио за твоје две ћерке, а шест година за твоје стадо, иако си ми мењао плату десет пута.

1. Mojsijeva 44:20

А ми смо одговорили моме господару: ’Имамо старог оца и брата који се родио оцу под старост. Тај је најмлађи. Његов прави брат је умро, тако да је он једини остао од своје мајке. Отац га много воли.’

1. Mojsijeva 44:27

Твој слуга, наш отац, нам је тада рекао: ’Ви знате да ми је моја жена родила два сина.

Осија 12:12

У земљу арамејску Јаков је побегао. За жену је служио Израиљ и за жену чувао је стада.

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Mateju 6:24

Нико не може служити два господара. Јер, или ће једнога мрзети, а другога волети; или ће једноме бити привржен, а другога презирати. Не можете служити Богу и богатству!

Luka 14:26

„Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

Jovanu 12:25

Ко год воли свој живот, изгубиће га. А ко мрзи свој живот на овом свету, сачуваће га за вечни живот.

5. Mojsijeva 21:15

Ако неки човек има две жене: једну коју воли, а другу коју не воли, па му и она што је воли и она што је не воли роде синове, али првенац буде син невољене –