1. Mojsijeva 29:20 - Нови српски превод

²⁰ Јаков је радио за Рахиљу седам година. Пошто ју је волео, чинило му се да су године прошле као неколико дана.

Novi srpski prevod

²⁰ Jakov je radio za Rahilju sedam godina. Pošto ju je voleo, činilo mu se da su godine prošle kao nekoliko dana.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тако је Јаков служио за Рахиљу седам година, које су му се, због љубави према њој, учиниле као само неколико дана.

Sveta Biblija

²⁰ I otsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i uèiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јаков је служио за Рахиљу седам година, али, пошто ју је волео, учинише му се као неколико дана.

1. Mojsijeva 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:67

Исак је тада увео Ревеку у шатор своје мајке, Саре, и оженио се њоме. Она му је постала жена и он ју је волео. Тако се Исак утешио за својом мајком.

1. Mojsijeva 29:19

Лаван одговори Јакову: „Боље да је дам теби него неком другом човеку. Остани са мном.“

1. Mojsijeva 29:27

Заврши са старијом ову свадбену седмицу, па ћемо ти дати и млађу за наредних седам година у мојој служби.“

1. Mojsijeva 29:30

Јаков је онда легао и с Рахиљом и волео ју је више него Лију. И тако је радио за Лавана наредних седам година.

1. Mojsijeva 30:26

Дај ми моје жене за које сам радио код тебе и моју децу, да могу да одем. Ти добро знаш како сам радио за тебе.“

1. Mojsijeva 31:15

Није ли на нас гледао као на туђинке? Нас је продао, а новац који је за нас добио је потрошио!

1. Mojsijeva 34:19

Младић, који је био најуваженији човек у дому свога оца, није оклевао да испуни овај захтев, јер је волео Јаковљеву ћерку.

Осија 12:12

У земљу арамејску Јаков је побегао. За жену је служио Израиљ и за жену чувао је стада.

Осија 12:13

Господ је преко пророка извео Израиља из Египта и чувао га је преко пророка.

1 Korinæanima 13:7

све подноси, никада не престаје да верује, свему се нада, све издржава;

2 Korinæanima 5:14

Христова љубав нас обузима, јер смо дошли до уверења да је један умро за све, што значи да су сви умрли.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

1. Самуило 18:23

Кад су Саулове слуге пренеле ове речи Давиду, он им одговори: „Зар вама изгледа као ситница постати царев зет? Ја сам само сиромашан човек, и без угледа.“