1. Mojsijeva 29:13 - Нови српски превод

¹³ Кад је Лаван чуо вест о Јакову, сину своје сестре, потрчао му је у сусрет, па га је загрлио и пољубио. Затим га је довео у своју кућу. Јаков је потом испричао Лавану о свему што му се догодило.

Novi srpski prevod

¹³ Kad je Lavan čuo vest o Jakovu, sinu svoje sestre, potrčao mu je u susret, pa ga je zagrlio i poljubio. Zatim ga je doveo u svoju kuću. Jakov je potom ispričao Lavanu o svemu što mu se dogodilo.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Чим је чуо вест о сестрином сину Јакову, Лаван му потрча у сусрет, загрли га и пољуби, па га одведе својој кући. Када му је Јаков испричао све што се догодило,

Sveta Biblija

¹³ A kad Lavan èu za Jakova sina sestre svoje, istrèa mu na susret, i zagrli ga i poljubi, i uvede u svoju kuæu. I on pripovjedi Lavanu sve ovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Чим је Лаван чуо за Јакова, сина своје сестре, потрча му у сусрет, загрли га и пољуби, па га уведе у своју кућу. Он исприча Лавану све.

1. Mojsijeva 29:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:29

Ревека је имала брата који се звао Лаван. Лаван је отрчао напоље, ка човеку код студенца.

1. Mojsijeva 24:31

Рекао му је: „Дођи, благословени од Господа! Зашто стојиш напољу? Ја сам већ спремио кућу и место за камиле.“

1. Mojsijeva 24:32

Човек је дошао у кућу и растоварио камиле. Лаван је онда дао сточне хране и сламе камилама, а слузи и људима који су били с њим је донео воде да оперу ноге.

1. Mojsijeva 33:4

Али Исав му потрчи у сусрет, загрли га, падне му око врата и заплаче.

1. Mojsijeva 45:15

Потом је плачући изљубио и сву осталу браћу. После тога су браћа разговарала.

2. Самуило 19:39

Затим је сав народ прешао преко Јордана. Након што је цар прешао на другу страну, пољубио је Варзелаја и благословио га, па се овај вратио у своје место.

2. Mojsijeva 18:7

Мојсије је кренуо у сусрет своме тасту; поклонио му се и пољубио га. Упитали су се за здравље, па су ушли у шатор.

2. Mojsijeva 4:27

Господ рече Арону: „Пођи у пустињу да сретнеш Мојсија.“ Он пође. Кад се састао са Мојсијем на Божијој гори, пољубио га је.

Luka 7:45

Ниси ме поздравио пољупцем; а она, откако сам дошао, не престаје да ми љуби ноге.

Dela apostolska 20:37

Тада су сви гласно заплакали, пали у загрљај Павлу и изљубили га.

Римљанима 16:16

Поздравите једни друге светим пољупцем. Поздрављају вас све Христове цркве.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.