1. Mojsijeva 27:34 - Нови српски превод

³⁴ Чувши речи свога оца, Исав гласно и горко зарида. Онда рече своме оцу: „Благослови и мене, оче мој!“

Novi srpski prevod

³⁴ Čuvši reči svoga oca, Isav glasno i gorko zarida. Onda reče svome ocu: „Blagoslovi i mene, oče moj!“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Када је Исав чуо шта је његов отац рекао, силно и огорчено крикну, па рече оцу: »И мене благослови, оче!«

Sveta Biblija

³⁴ A kad èu Isav rijeèi oca svojega, vrište iza glasa i ožalosti se veoma, i reèe ocu svojemu: blagoslovi i mene, oèe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Кад Исав чу речи оца свога, крикну јако, пун горчине, па рече своме оцу: „Оче, благослови и мене!”

1. Mojsijeva 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:35

Исак одговори: „Дошао је твој брат и на превару добио твој благослов.“

Јестира 4:1

Мардохеј је сазнао шта је све учињено, па је раздро своју одећу, навукао кострет и посуо се пепелом. Изашао је насред града и плакао гласним и горким јецајем.

Изреке 1:31

Зато ће јести плод свог пута, прејешће се савета својих.

Изреке 19:3

Лудост човеку подрива пут и срце му се на Господа гневи.

Jevrejima 12:17

Ви знате да је након тога хтео да добије очев благослов, али је био одбијен, јер му није пружена прилика да исправи оно што је учинио, иако ју је са сузама тражио.

1. Самуило 30:4

Тада су Давид и народ који је био с њим закукали, и плакали су док им није понестало снаге за плакање.