1. Mojsijeva 27:26 - Нови српски превод

²⁶ Затим му је његов отац Исак рекао: „Приђи, сине мој, да те пољубим.“

Novi srpski prevod

²⁶ Zatim mu je njegov otac Isak rekao: „Priđi, sine moj, da te poljubim.“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Тада му његов отац Исаак рече: »Сада приђи и пољуби ме, сине.«

Sveta Biblija

²⁶ Potom Isak otac njegov reèe mu: hodi, sine, cjeluj me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Потом му рече отац његов Исак: „Приђи, сине, и пољуби ме!”

1. Mojsijeva 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:25

Онда Исак рече: „Принеси ми да једем од твог улова, сине мој, да бих те благословио.“ Јаков му је принео да једе, па је Исак јео. Уз то му је донео и вина да пије.

1. Mojsijeva 27:27

Јаков је пришао и Исак га је пољубио. Исак је при том осетио мирис одеће свога сина па га је благословио и рекао: „Гле, мирис мога сина је као мирис поља што их је Господ благословио.

1. Mojsijeva 29:11

Онда је пољубио Рахиљу и гласно заплакао.

2. Самуило 14:33

Јоав оде цару и јави му, те цар позва Авесалома. Кад је дошао цару, поклонио се лицем до земље пред њим, а цар је пољубио Авесалома.

Pesma nad pesmama 1:2

Пољупцем усана својих ме пољуби, јер је твоја љубав боља од вина.

Mateju 26:49

Он одмах приђе Исусу и рече: „Здраво, учитељу!“ И пољуби га.