1. Mojsijeva 27:15 - Нови српски превод

¹⁵ Онда Ревека узме најбољу одећу свога старијега сина Исава што је имала у кући и у њу обуче свога млађег сина Јакова.

Novi srpski prevod

¹⁵ Onda Reveka uzme najbolju odeću svoga starijega sina Isava što je imala u kući i u nju obuče svoga mlađeg sina Jakova.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Онда Ревека узе најлепшу одећу свог старијег сина Исава коју је имала у кући, па у њу обуче свог млађег сина Јакова,

Sveta Biblija

¹⁵ Pa onda uze Reveka najljepše haljine starijega sina svojega, koje bijahu u nje kod kuæe, i obuèe Jakova mlaðega sina svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потом Ревека узе најлепшу одећу свога старијег сина коју нађе у кући и обуче Јакова, свога млађег сина.

1. Mojsijeva 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:14

Јаков оде па их донесе својој мајци, а она од њих приправи укусно јело, баш како је његов отац волео.

1. Mojsijeva 27:16

А јарећом кожом обложи његове руке и голи део врата.

1. Mojsijeva 27:27

Јаков је пришао и Исак га је пољубио. Исак је при том осетио мирис одеће свога сина па га је благословио и рекао: „Гле, мирис мога сина је као мирис поља што их је Господ благословио.

Luka 15:22

Али отац нареди својим слугама: ’Брзо донесите најбољу одећу и обуците му је. Ставите му прстен на руку и обујте му сандале на ноге

Luka 20:46

„Чувајте се зналаца Светог писма. Они воле да иду у дугачким одорама, и да их народ са уважавањем поздравља по трговима. Бирају прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама.