1. Mojsijeva 27:13 - Нови српски превод

¹³ Његова мајка му одговори на то: „Твоје проклетство нека падне на мене, сине мој. Само ти мене слушај и донеси ми јариће.“

Novi srpski prevod

¹³ Njegova majka mu odgovori na to: „Tvoje prokletstvo neka padne na mene, sine moj. Samo ti mene slušaj i donesi mi jariće.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Сине«, рече му мајка, »нека твоје проклетство падне на мене. Само ти мене послушај: иди и донеси ми јариће.«

Sveta Biblija

¹³ A mati mu reèe: neka prokletstvo tvoje, sine, padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Међутим, мајка му рече: „Сине мој, нека твоје проклетство падне на мене. Само ме послушај, иди и донеси ми!”

1. Mojsijeva 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:23

Господ јој одговори: „Два су племена у твојој утроби; два ће се народа разделити тек што из твог крила изађу. Један ће народ други надјачати; старији ће млађему служити.“

1. Mojsijeva 25:33

Јаков му одврати: „Најпре ми се закуни.“ Исав се тада заклео и уступио Јакову своја првеначка права.

1. Mojsijeva 27:14

Јаков оде па их донесе својој мајци, а она од њих приправи укусно јело, баш како је његов отац волео.

1. Mojsijeva 27:43

А сад, сине мој, послушај моје речи. Устани и бежи к моме брату, Лавану, у Харан.

1. Mojsijeva 27:8

Зато, сине мој, послушај ме и учини оно што ти наредим.

1. Mojsijeva 43:9

Ја јамчим за њега; мене сматрај одговорним за њега. Ако га не вратим теби и не поставим га пред тебе, нека сам ти крив до века.

2. Самуило 14:9

Жена из Текује рече на то цару: „Господару мој, царе, нека кривица падне на мене и на дом мога оца; а цар и његов престо су недужни.“

2. Летописи 22:3

Ишао је стопама дома Ахавовог, пошто га је мајка саветовала да опако поступа,

Mateju 27:25

А сав народ рече: „Нека његова крв падне на нас и на нашу децу!“

1. Самуило 25:24

Бацивши се пред његове ноге рекла је: „Господару, нека кривица падне на мене! Дозволи својој слушкињи да ти се обрати! Послушај речи своје слушкиње!