1. Mojsijeva 26:7 - Нови српски превод

⁷ Када су га мештани питали за његову жену, он им рекао: „Она ми је сестра.“ Плашио се, наиме, да каже да му је она жена, јер је мислио: „Ако кажем да ми је жена, мештани би ме могли убити због Ревеке, јер је веома лепа.“

Novi srpski prevod

⁷ Kada su ga meštani pitali za njegovu ženu, on im rekao: „Ona mi je sestra.“ Plašio se, naime, da kaže da mu je ona žena, jer je mislio: „Ako kažem da mi je žena, meštani bi me mogli ubiti zbog Reveke, jer je veoma lepa.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када су га мештани питали о његовој жени, он им рече: »Она ми је сестра«, јер се бојао да каже: »Она ми је жена.« Мислио је: »Мештани би могли да ме убију због Ревеке, зато што је лепа.«

Sveta Biblija

⁷ A ljudi u mjestu onom pitahu za ženu njegovu, a on govoraše: sestra mi je. Jer se bojaše kazati: žena mi je; da me, veli, ne ubiju ovi ljudi radi Reveke, jer je lijepa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад су се мештани распитивали за жену његову, он рече да му је сестра. Бојао се да каже да му је жена јер је мислио да ће га мештани убити због Ревеке, која је била лепа.

1. Mojsijeva 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:11

Кад је био надомак Египта, Аврам рече својој жени Сараји: „Брине ме што си лепа жена.

1. Mojsijeva 12:13

Зато реци да си моја сестра, да би се добро опходили према мени, те да би ми, због тебе, поштедели живот.“

1. Mojsijeva 12:15

А кад су је опазиле и фараонове слуге, похвалиле су је пред фараоном, па су је одвеле на фараонов двор.

1. Mojsijeva 20:11

Аврахам одговори: „Заиста сам мислио да нема Божијег страха у овом месту, и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 20:2

Аврахам је за своју жену Сару рекао да му је сестра. Стога је Авимелех, цар Герара, послао по Сару и узео је к себи.

1. Mojsijeva 20:5

Није ли ми тај човек рекао да му је она сестра? А и она је рекла да јој је он брат. Учинио сам то чисте савести, и нисам окаљао руке.“

1. Mojsijeva 24:16

Девојка је била предивног изгледа, девица коју мушкарац није дотакао. Сишла је к извору, напунила крчаг, па се вратила горе.

1. Mojsijeva 26:6

Исак се тада населио у Герару.

1. Mojsijeva 26:8

Исак је већ тамо био дуже време, кад га је, једном приликом, филистејски цар Авимелех угледао с прозора како милује своју жену Ревеку.

1. Mojsijeva 29:17

Лија није имала лепе очи, али је Рахиља била стасита и наочита.

Изреке 29:25

Страх човеку замку поставља, а збринут је онај што се у Господа узда.

Mateju 10:28

Не бојте се оних који убијају тело; они душу не могу убити. Више се бојте онога који може и душу и тело да погуби у паклу.

Efescima 5:25

Мужеви, волите своје жене, као што је Христос волео Цркву, те је дао свој живот за њу,

Kološanima 3:9

Не лажите један другога, јер сте свукли са себе старог човека са свим његовим делима,