1. Mojsijeva 26:27 - Нови српски превод

²⁷ Исак им рече: „Зашто сте дошли к мени кад ме мрзите и кад сте ме отерали од себе?“

Novi srpski prevod

²⁷ Isak im reče: „Zašto ste došli k meni kad me mrzite i kad ste me oterali od sebe?“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Исаак их упита: »Зашто сте дошли к мени кад ме мрзите и кад сте ме отерали?«

Sveta Biblija

²⁷ A Isak im reèe: što ste došli k meni, kad mrzite na me i otjeraste me od sebe?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Исак их запита: „Зашто сте дошли к мени кад ме мрзите и кад сте ме отерали од себе?”

1. Mojsijeva 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:14

Стекао је и стада оваца и говеда, те много слугу, тако да су му Филистејци завидели.

1. Mojsijeva 26:16

Тада Авимелех рече Исаку: „Иди од нас, јер си постао много моћнији од нас!“

1. Mojsijeva 26:28

Они одговорише: „Увидели смо да је Господ с тобом. Зато смо рекли: ’Хајде да се закунемо једни другима, и склопимо савез између себе.’

Dela apostolska 7:14

Јосиф је онда послао по свога оца Јакова и сву своју родбину – укупно седамдесет пет особа.

Dela apostolska 7:27

Но, онај што је злостављао свога ближњег, одгурну га и рече му: ’Ко је тебе поставио за главара и судију над нама?

Dela apostolska 7:35

Дакле, истог оног Мојсија кога су одбацили рекавши: ’Ко је тебе поставио за главара и судију над нама?’, Бог је сада послао као владара и избавитеља преко анђела који му се указао у грму.

Dela apostolska 7:9

Родоначелници су били љубоморни на свог брата Јосифа, па су га продали као роба у Египат. Ипак, Бог је био са њим

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.

Судије 11:7

Јефтај одговори старешинама галадским: „Нисте ли ме ви мрзели и отерали ме из дома мога оца? Зашто долазите к мени сад кад сте у невољи?“