1. Mojsijeva 26:20 - Нови српски превод

²⁰ Због тога су се герарски пастири посвађали са Исаковим пастирима говорећи: „То је наша вода!“ Тај извор су назвали Есек, зато што су се свађали с њим.

Novi srpski prevod

²⁰ Zbog toga su se gerarski pastiri posvađali sa Isakovim pastirima govoreći: „To je naša voda!“ Taj izvor su nazvali Esek, zato što su se svađali s njim.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ герарски пастири се посвађаше с Исааковим пастирима, говорећи: »То је наша вода!« Зато Исаак назва тај бунар Есек јер су се с њим препирали.

Sveta Biblija

²⁰ Ali se svadiše pastiri Gerarski s pastirima Isakovim govoreæi: naša je voda. I nadjede ime onom studencu Esek, jer se svadiše s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада се пастири герарски посвађаше са Исаковим пастирима говорећи: „Вода је наша!” Он даде име врелу Свађа, јер су се ту посвађали.

1. Mojsijeva 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:7

Настајале су свађе између пастира Аврамове стоке и пастира Лотове стоке. У то време су у земљи живели Хананци и Фережани.

1. Mojsijeva 21:25

Онда је Аврахам прекорио Авимелеха због бунара што су му га Авимелехове слуге отеле.

1. Mojsijeva 26:19

Копајући у долини, Исакове слуге нађу извор питке воде.

1. Mojsijeva 26:21

Онда су ископали други бунар, али су се посвађали и због овог. Зато су назвали бунар Ситна.

1. Mojsijeva 46:34

ви реците: ’Твоје слуге се баве сточарством од своје младости па све до сад, исто као и наши преци’, да бисте могли да се населите у госенском крају. Наиме, Египћанима су сви пастири мрски.“