Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 25:5 - Нови српски превод

5 Аврахам је сву своју имовину оставио Исаку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Avraham je svu svoju imovinu ostavio Isaku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Све што је имао, Авраам остави Исааку,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 A Avram dade sve što imaše Isaku;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Авраам је предао Исаку све што је имао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 25:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ је обилато благословио мога господара, те је постао богат. Дао му је оваца и говеда, сребра и злата, слугу и слушкиња, камила и магараца.


Сара, жена мога господара, му је родила сина у његовој старости, коме је дао сву своју имовину.


Мадијанови синови су: Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су ово Хетурини потомци.


Стекао је и стада оваца и говеда, те много слугу, тако да су му Филистејци завидели.


Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже.


Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.


Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.


Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.


Отац воли Сина и све је предао у његове руке.


А ако смо деца, онда ћемо од Бога примити у посед што је обећао, а с Христом примити што њему припада. А пошто с Христом трпимо, с њиме ћемо учествовати у слави.


Неће ли нам Бог, који није поштедео свог властитог Сина, него га је дао да умре за све нас, даровати са њим и све друго?


Ако, дакле, припадате Христу, онда сте Аврахамово потомство, наследници по обећању.


Ви сте, браћо, попут Исака, деца обећања.


Јер се Богу свидело да у њему настани сву своју пунину,


али у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је одредио за власника свега, чијим посредством је и свет створио.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ