1. Mojsijeva 25:31 - Нови српски превод

³¹ Јаков му рече: „Прво ми уступи твоја првеначка права.“

Novi srpski prevod

³¹ Jakov mu reče: „Prvo mi ustupi tvoja prvenačka prava.“

Библија: Савремени српски превод

³¹ »Прво ми продај своје право првородства«, одговори Јаков.

Sveta Biblija

³¹ A Jakov mu reèe: prodaj mi danas prvenaštvo svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Јаков му рече: „Продај ми данас првенаштво своје.”

1. Mojsijeva 25:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:30

Исав рече Јакову: „Дај да се наједем тог црвеног варива, јер сам изнемогао!“ Зато му је име „Едом“.

1. Mojsijeva 25:32

А Исав му одговори: „Ево, само што не умрем; шта ће ми првеначка права!“

1. Mojsijeva 27:36

Исав рече на то: „Не зове ли се с правом Јаков? Двапут ме је већ преварио: одузео ми је првородство, а сада ми је одузео и благослов.“ Онда је рекао: „Зар за мене ниси сачувао бар један благослов?“

1. Mojsijeva 32:28

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“

1. Летописи 5:1

Потомци Рувима, првенца Израиљевог. Он је, наиме, био првенац, али пошто је оскрнавио постељу свога оца, његово првенаштво је било дано синовима Израиљевог сина Јосифа. Зато му се првенаштво не рачуна.

1. Летописи 5:2

Иако је Јуда постао најсилнији међу својом браћом, и премда је владар потекао од њега, првенаштво је припало Јосифу.

5. Mojsijeva 21:16

кад дође дан да подели своју имовину у наследство својим синовима – он не сме доделити право првородства сину вољене на штету сина невољене, који му је прави првенац.

5. Mojsijeva 21:17

Наиме, он мора да призна сина невољене за првенца и да му да двоструки део своје имовине, зато што је он првенац његове снаге – њему припада право првородства.

Jevrejima 12:16

Водите рачуна да се међу вама не нађе неки блудник или безбожник, као Исав, који је за једно јело продао своје првородство.