Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 25:3 - Нови српски превод

3 Јоксан је био отац Саве и Дедана. Деданови потомци су: Асурци, Летушани и Леумљани.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Joksan je bio otac Save i Dedana. Dedanovi potomci su: Asurci, Letušani i Leumljani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Јокшану се родише Шева и Дедан. Деданови потомци: Ашурци, Летушци и Леумци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 A Joksan rodi Savana i Dedana. A Dedanovi sinovi biše Asurim i Latusim i Laomim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Јоксан је добио Савана и Дедана. Деданови синови били су Асурим, Латусим и Лаомим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 25:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Она му је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијана, Јесвока и Соијена.


Мадијанови синови су: Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су ово Хетурини потомци.


и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.


Глас о Соломоновој слави ради имена Господњег, дошао је до царице од Саве, па је дошла да га искуша загонеткама.


Погледом их траже каравани Теме и путници из Саве жељно их погледају.


Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.


Пророштво Арапима. У честарима арапским почивате, каравани дедански.


Мноштво камила тебе ће прекрити, једногрбе камиле из Мадијана и Гефе, сви ће они доћи из Саве, донеће злато и тамјан, и благовестиће певајући похвале Господу.


и Дедан, Тему, Вуз и све са крајева земље;


Бежите! Окрените се, у дубине настаните, становници Дедана. Пропаст на Исава доносим, време када ћу га казнити.


зато, говори Господ Бог: подигнућу руку на Едом и истребићу из њега и људе и стоку, и претворићу га у рушевине; и изгинуће од мача од Темана до Дедана.


Синови Деданови су трговали с тобом. И многа су острва трговала за тебе; доносили су ти као накнаду слонову кост и ебоново дрво.


Дедан је трговао с тобом с јахачким простиркама.


од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ