1. Mojsijeva 25:20 - Нови српски превод

²⁰ Исаку је било четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Арамејца Ватуила, из Падан-Арама, а сестром Арамејца Лавана.

Novi srpski prevod

²⁰ Isaku je bilo četrdeset godina kad se oženio Revekom, ćerkom Aramejca Vatuila, iz Padan-Arama, a sestrom Aramejca Lavana.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Исаак је имао четрдесет година када се оженио Ревеком кћери Бетуела, Арамејца из Падан-Арама, сестром Лавана Арамејца.

Sveta Biblija

²⁰ A Isaku bješe èetrdeset godina kad se oženi Revekom, kæerju Vatuila Sirina iz Mesopotamije, sestrom Lavana Sirina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Исак је имао четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Ватуила Арамејца и Лавановом сестром из Падан-Арама.

1. Mojsijeva 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:23

Ватуило је био Ревекин отац. Ову осморицу је Мелха родила Аврахамовом брату Нахору.

1. Mojsijeva 24:15

Он још није био дорекао молитву, кад дође Ревека, која се родила Ватуилу, сину Мелхе, жене Аврахамовог брата Нахора, носећи крчаг на рамену.

1. Mojsijeva 24:29

Ревека је имала брата који се звао Лаван. Лаван је отрчао напоље, ка човеку код студенца.

1. Mojsijeva 24:67

Исак је тада увео Ревеку у шатор своје мајке, Саре, и оженио се њоме. Она му је постала жена и он ју је волео. Тако се Исак утешио за својом мајком.

1. Mojsijeva 25:26

После тога је изашао његов брат држећи руком Исава за пету. Зато су га назвали „Јаков“. Исаку је било шездесет година када су му се они родили.

1. Mojsijeva 27:43

А сад, сине мој, послушај моје речи. Устани и бежи к моме брату, Лавану, у Харан.

1. Mojsijeva 28:2

Спреми се и пођи у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца твоје мајке, и тамо узми себи за жену једну од ћерки Лавана, брата твоје мајке.

1. Mojsijeva 28:7

и да је Јаков послушао свога оца и своју мајку те отишао у Падан-Арам.

1. Mojsijeva 31:18

Затим потера сву своју стоку пред собом, сву своју имовину коју је стекао, стоку коју је сабрао у Падан-Араму, па се запути к своме оцу, Исаку, у хананску земљу.

1. Mojsijeva 31:20

Јаков је, пак, заварао Лавана Арамејца тиме што није дао да овај наслути да ће он побећи.

1. Mojsijeva 31:24

Али Бог је дошао к Арамејцу Лавану ноћу, у сну и рекао му: „Пази да не предузимаш ништа против Јакова, ни добро ни зло.“

1. Mojsijeva 33:18

Дошавши из Падан-Арама, Јаков је мирно приспео у град Сихем који се налази у Ханану. Утаборио се пред градом.

1. Mojsijeva 35:26

Синови Зелфе, Лијине слушкиње су: Гад и Асир. То су Јаковљеви синови који су му се родили у Падан-Араму.

1. Mojsijeva 35:9

Бог се поново објавио Јакову кад се вратио из Падан-Арама, и благословио га.

1. Mojsijeva 46:15

То су синови које је Лија родила Јакову у Падан-Араму и ћерку Дину. Укупно тридесет три потомака.

Luka 4:27

А у време пророка Јелисеја било је у Израиљу много губаваца, али ниједан није био излечен од губе, осим Намана Сирца.“

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.