1. Mojsijeva 25:18 - Нови српски превод

¹⁸ Његово потомство се населило од Евиле до Сура, који је насупрот Египту, на путу што води у Асирију. Живели су у непријатељству са свом својом браћом.

Novi srpski prevod

¹⁸ Njegovo potomstvo se naselilo od Evile do Sura, koji je nasuprot Egiptu, na putu što vodi u Asiriju. Živeli su u neprijateljstvu sa svom svojom braćom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Његови потомци су се настанили на подручју између Хавиле и Шура, које се простире од Египта према Асирији, а живели су у непријатељству са другим Авраамовим потомцима.

Sveta Biblija

¹⁸ I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Потомци су му живели од Евилата до Сура, према Египту, куда се иде према Асирији. Настанише се наспрам своје браће.

1. Mojsijeva 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:29

Офир, Евила и Јовав; сви ови су били Јектанови синови.

1. Mojsijeva 10:7

А Кушови синови су: Сева, Евила, Савата, Регма и Саватака. Регмини синови су: Сава и Дедан.

1. Mojsijeva 13:10

Лот је погледао око себе и видео да је сва Јорданска долина добро наводњена, као врт Господњи, као земља египатска према Соару. То је било пре него што је Господ уништио Содому и Гомору.

1. Mojsijeva 14:10

Долина Сидим је била пуна јама са смолом. Цареви Содоме и Гоморе, бежећи, упадну у њих, а остали побегну у горе.

1. Mojsijeva 16:12

Он ће бити као дивљи магарац: рука ће се његова на свакога дизати, и свачија рука на њега ће се дизати, са свом својом браћом у непријатељству ће живети.“

1. Mojsijeva 16:7

Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

1. Mojsijeva 2:11

Првој је име Фисон; она протиче свом земљом евилском, у којој има злата.

1. Mojsijeva 20:1

Оданде Аврахам оде у крајеве Негева и настани се између Кадиса и Сура. Док је у Герару живео као странац,

1. Mojsijeva 21:14

Рано ујутро је Аврахам узео хлеба и мешину с водом, те их дао Агари. Онда је то ставио на њена рамена, па ју је заједно с дечаком отпремио. Она је отишла и тумарала по вир-савејској пустињи.

1. Mojsijeva 21:21

Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

2. Цареви 23:29

У његово време је фараон Нехаон, египатски цар, кренуо на асирског цара, на реку Еуфрат. Цар Јосија је кренуо да га пресретне, али га је фараон убио при првом сусрету код Мегида.

1. Летописи 1:23

Офир, Евила и Јовав; сви ови су били Јектанови синови.

Psalmi 78:64

Од мача су му свештеници пали, а удовице их ожалиле нису.

2. Mojsijeva 15:22

Мојсије је повео Израиљце од Црвеног мора. Кренули су према пустињи Сур. Три дана су путовали пустињом, али нису нашли воду.

Језекиљ 23:23

Вавилоњане, све Халдејце, Фекођане, Сојане и Којане, све Асирце с њима, згодне младиће, све саме управитеље и намеснике, војне заповеднике и ратнике што јашу на коњима.

1. Самуило 15:7

Саул је тукао Амалика од Евиле па до Сура, који је близу Египта.