1. Mojsijeva 25:10 - Нови српски превод

¹⁰ на пољани коју је Аврахам купио од Хетита. Тамо је сахрањен Аврахам и његова жена Сара.

Novi srpski prevod

¹⁰ na poljani koju je Avraham kupio od Hetita. Tamo je sahranjen Avraham i njegova žena Sara.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ на пољу које је Авраам купио од Хетитâ. Тамо је Авраам сахрањен поред своје жене Саре.

Sveta Biblija

¹⁰ Na njivi koju kupi Avram od sinova Hetovijeh, ondje je pogreben Avram sa Sarom ženom svojom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ То је поље које је Авраам купио од синова Хетових. Тамо су сахрањени Авраам и жена његова Саара.

1. Mojsijeva 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:15

Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.

1. Mojsijeva 23:16

Аврахам се сложио с Ефроном, па му је избројао новац који је Ефрон тражио у присутности свих Хетита: четири стотине шекела сребра трговачке мере.

1. Mojsijeva 23:17

Тако је Ефронова пољана у Макпели, што је насупрот Мамрији, са пећином, стаблима, и свим што је било на њиви,

1. Mojsijeva 23:20

Тако је пољана и пећина на њој прешла од Хетита у Аврахамово власништво за сахрањивање.

1. Mojsijeva 23:3

Затим је Аврахам устао с места где је лежала његова покојница, и обратио се Хетитима:

1. Mojsijeva 23:9

да ми прода пећину у Макпели што је у његовом власништву. Она се налази на крају његовог имања. Нека ми је пред вама прода за пуну цену, да бих имао гроб у свом власништву.“

1. Mojsijeva 47:30

Кад будем починуо са својим прецима, однеси ме из Египта и сахрани ме у њиховом гробу.“ А он му одговори: „Урадићу како си рекао.“

1. Mojsijeva 49:31

Тамо су сахрањени Аврахам и његова жена Сара, тамо су сахрањени Исак и његова жена Ревека, а тамо сам сахранио и Лију.