1. Mojsijeva 24:65 - Нови српски превод

⁶⁵ и упитала слугу: „Ко је тај човек што нам пољем долази у сусрет?“ Слуга одговори: „То је мој господар.“ Она је тада узела вео и покрила лице.

Novi srpski prevod

⁶⁵ i upitala slugu: „Ko je taj čovek što nam poljem dolazi u susret?“ Sluga odgovori: „To je moj gospodar.“ Ona je tada uzela veo i pokrila lice.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁵ и упита Авраамовог слугу: »Ко је онај човек у пољу који нам долази у сусрет?« »То је мој господар«, одговори слуга. На то она узе свој вео и покри се.

Sveta Biblija

⁶⁵ I reèe sluzi: ko je onaj èovjek što ide preko polja pred nas? A sluga reèe: ono je gospodar moj. I ona uze pokrivalo i pokri lice.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁵ Затим упита слугу: „Ко је онај човек што нам пољем иде у сусрет?” Слуга јој одговори: „То је мој господар.” Тада она узе вео и покри се.

1. Mojsijeva 24:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:16

А Сари је рекао: „Ево, дајем твом брату хиљаду сребрњака, као доказ твоје невиности пред свима што су с тобом; тиме си потпуно оправдана.“

1. Mojsijeva 24:64

И Ревека је подигла поглед. Кад је видела Исака сишла је с камиле

1. Mojsijeva 24:66

Затим је слуга испричао Исаку све што је учинио.

1. Mojsijeva 38:14

Тада Тамара скине удовичко рухо, покрије лице копреном и умота се, те седне на улазу у Енајим што је на путу за Тимну. Видела је, наиме, да је Силом одрастао, али да му је нису дали за жену.

Исаија 3:23

и шљокица и кошуљица и повезача и капица.

Исаија 47:2

Ухвати млинско камење и мељи брашно, свуци свој огртач, скут подигни, свуци с бедара, прелази реке.

1 Korinæanima 11:10

Због тога, а и због анђела, жена мора да има знак на својој глави да је под влашћу.

1 Timoteju 2:9

Такође, жене нека се узорно облаче, красећи се чедношћу и разборитошћу, а не плетеницама, златом, бисерјем или раскошном одећом.