1. Mojsijeva 24:4 - Нови српски превод

⁴ него да ћеш отићи у моју земљу, у мој родни крај, те довести жену за мог сина Исака.“

Novi srpski prevod

⁴ nego da ćeš otići u moju zemlju, u moj rodni kraj, te dovesti ženu za mog sina Isaka.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ него да ћеш отићи у моју земљу, мојој родбини, и тамо наћи жену за мог сина Исаака.«

Sveta Biblija

⁴ Nego da æeš otiæi u zemlju moju i u rod moj i dovesti ženu sinu mojemu Isaku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Отићи ћеш у земљу моју и крај мој и довести жену сину моме Исаку.”

1. Mojsijeva 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:25

Након Тариног рођења, Нахор је живео још стотину и деветнаест година, те му се родило још синова и ћерки.

1. Mojsijeva 12:1

Господ рече Авраму: „Иди из своје земље, од своје родбине и дома свога оца у земљу коју ћу ти показати.

1. Mojsijeva 12:7

Господ се указао Авраму и рекао му: „Твоме потомству ћу дати ову земљу.“ На том месту је Аврам саградио жртвеник Господу који му се указао.

1. Mojsijeva 24:38

Него иди к породици мога оца, к мојој родбини, да нађеш жену за мога сина.’

1. Mojsijeva 24:5

Слуга рече Аврахаму: „А шта ако жена неће да пође у ову земљу? Треба ли да се вратим и поведем твога сина у земљу из које си ти дошао?“

1. Mojsijeva 28:1

Исак позва свога сина Јакова и благослови га. Онда му заповеди: „Не узимај себи за жену неку од хананских девојака.

1. Mojsijeva 28:2

Спреми се и пођи у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца твоје мајке, и тамо узми себи за жену једну од ћерки Лавана, брата твоје мајке.

2. Летописи 24:3

Јодај му је довео две жене са којима је изродио синове и ћерке.

Jevrejima 11:15

Уистину, да су мислили на земљу из које су изашли, они би нашли прилику да се тамо и врате.

Судије 14:3

Његови отац и мајка му рекоше: „Зар нема девојака у твоме братству и у целом нашем народу, да мораш ићи да узмеш себи жену од необрезаних Филистејаца?“ Самсон одговори оцу и мајци: „Њу ми узмите, јер она је за мене она права.“