1. Mojsijeva 24:38 - Нови српски превод

³⁸ Него иди к породици мога оца, к мојој родбини, да нађеш жену за мога сина.’

Novi srpski prevod

³⁸ Nego idi k porodici moga oca, k mojoj rodbini, da nađeš ženu za moga sina.’

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Него, иди породици мога оца и моме братству и нађи жену за мога сина.‘

Sveta Biblija

³⁸ Nego idi u dom oca mojega i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Него иди у кућу оца мога и у моју родбину да доведеш жену сину моме.’

1. Mojsijeva 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:1

Господ рече Авраму: „Иди из своје земље, од своје родбине и дома свога оца у земљу коју ћу ти показати.

1. Mojsijeva 24:37

Мој ме је господар заклео, рекавши: ’Не узимај за жену моме сину неку девојку од Хананејаца, у чијој земљи живим.

1. Mojsijeva 24:39

Ја сам онда упитао свога господара: ’А шта ако жена неће да пође са мном?’

1. Mojsijeva 24:4

него да ћеш отићи у моју земљу, у мој родни крај, те довести жену за мог сина Исака.“

1. Mojsijeva 31:19

Кад је Лаван отишао да стриже своје овце, Рахиља је украла кућне идоле који су припадали њеном оцу.