1. Mojsijeva 24:24 - Нови српски превод

²⁴ Она одговори: „Ја сам ћерка Ватуила, сина кога је Мелха родила Нахору.“

Novi srpski prevod

²⁴ Ona odgovori: „Ja sam ćerka Vatuila, sina koga je Melha rodila Nahoru.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Она му одговори: »Ја сам кћи Бетуела, кога је Милка родила Нахору«,

Sveta Biblija

²⁴ A ona mu reèe: ja sam kæi Vatuila sina Melšina, kojega rodi Nahoru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Она му одговори: „Ја сам ћерка Ватуила, сина Мелхиног, кога роди Нахору.”

1. Mojsijeva 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:29

Аврам и Нахор су се оженили. Аврамовој жени је било име Сараја, а Нахоровој Мелха; ова је била ћерка Арана, који је такође био отац Јеске.

1. Mojsijeva 22:20

После ових догађаја јавили су Аврахаму: „Ево, и Мелха је родила децу твоме брату Нахору:

1. Mojsijeva 22:23

Ватуило је био Ревекин отац. Ову осморицу је Мелха родила Аврахамовом брату Нахору.

1. Mojsijeva 24:15

Он још није био дорекао молитву, кад дође Ревека, која се родила Ватуилу, сину Мелхе, жене Аврахамовог брата Нахора, носећи крчаг на рамену.

1. Mojsijeva 24:23

Слуга јој тада рече: „Реци ми, молим те, чија си ћерка? Има ли у кући твога оца места за нас да преноћимо?“

1. Mojsijeva 24:25

Још му је рекла: „Код нас има пуно сламе и сточне хране, а има и места да се преноћи.“

1. Mojsijeva 24:47

Онда сам је упитао: ’Чија си ти ћерка?’ Она одговори: ’Ћерка сам Ватуила, кога је Нахору родила Мелха.’ Тада сам јој ставио гривну на нос, а наруквице на њене руке.

1. Mojsijeva 29:5

„Познајете ли Нахоровог сина Лавана?“ – поново их упита Јаков. Они одговоре: „Познајемо.“