1. Mojsijeva 24:20 - Нови српски превод

²⁰ Брзо је излила крчаг у појило, па се пожурила к бунару да поново захвати воде. Затим је напојила све његове камиле.

Novi srpski prevod

²⁰ Brzo je izlila krčag u pojilo, pa se požurila k bunaru da ponovo zahvati vode. Zatim je napojila sve njegove kamile.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ И она брзо испразни крчаг у појило, па отрча назад до бунара да захвати још воде. Тако је захватила воде за све његове камиле.

Sveta Biblija

²⁰ I brže izruèi krèag svoj u pojilo, pa opet otrèa na studenac da nalije, i nali svijem kamilama njegovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Она брзо изручи воду у појило, па отрча до студенца да поново захвати и тако нали свим његовим камилама.

1. Mojsijeva 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:19

Кад га је напојила, рекла је: „Налићу и твојим камилама да се напоје.“

1. Mojsijeva 24:21

Човек ју је ћутке посматрао, не би ли сазнао да ли је Господ учинио његов пут успешним или није.

1. Mojsijeva 48:15

Потом је благословио Јосифа, рекавши: „Бог, чије су путеве следили преци моји, Аврахам и Исак, Бог који је био мој Пастир од младости моје, па све до данас,