1. Mojsijeva 24:19 - Нови српски превод

¹⁹ Кад га је напојила, рекла је: „Налићу и твојим камилама да се напоје.“

Novi srpski prevod

¹⁹ Kad ga je napojila, rekla je: „Naliću i tvojim kamilama da se napoje.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Када се напио, она рече: »И твојим камилама ћу захватати воде док се не напију«.

Sveta Biblija

¹⁹ I kad ga napoji, reèe: i kamilama æu tvojim naliti neka se napiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Кад га напоји, рече: „И камилама ћу твојим налити да се напију.”

1. Mojsijeva 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:14

Рећи ћу једној девојци: ’Спусти свој крчаг да се напијем.’ Ако она одговори: ’Пиј! Напојићу и твоје камиле’, нека она буде та коју си одредио за твога слугу Исака. По томе ћу знати да си исказао милост моме господару.“

1. Mojsijeva 24:20

Брзо је излила крчаг у појило, па се пожурила к бунару да поново захвати воде. Затим је напојила све његове камиле.

1 Petrova 4:9

Негујте узајамну гостољубивост која је лишена гунђања.